Musicais de Moscou são detidos durante a apresentação de anthema nacional
Um relatório da polícia que invoca as regras de assembléia coloca o tratamento de reuniões culturais públicas sob controle.
Tradução automática · Original em inglês · Ver original
A polícia de Moscou deteve o músico Roman Zapolsky e um colega de artista durante um concerto de rua em South Butovo em 5 de setembro, de acordo com um relatório publicado pela Meduza em 7 de setembro. Zapolsky disse que os oficiais invocaram legislação que governa as assembleias públicas. O outlet descreveu seu vídeo como mostrando a chegada da polícia enquanto o grupo realizou o hino nacional da Rússia durante as celebrações do Dia da Cidade.
De acordo com a conta do músico, a par foi levada para uma estação de polícia e liberada cerca de 90 minutos depois, sem um relatório de infração administrativa. Esses detalhes permanecem atribuídos ao realizador; o material revisado não estabelece uma explicação da polícia ou uma conclusão judicial sobre o incidente.
Por que as regras da assembleia são importantes
A questão central é como as autoridades justificam a intervenção em um desempenho público. Chamar um evento a uma assembléia não explica por que deve ser interrompido. A orientação 2020 do Comité dos Direitos Humanos da ONU sobre uma assembleia pacífica diz que as reuniões protegidas podem servir a fins de entretenimento e cultura, bem como explicitamente políticos. Também identifica as celebrações nacionais como exemplos de reuniões que não precisam prosseguir metas controversas.
Esta orientação coloca a carga sobre as autoridades para justificar as restrições como legítimas, necessárias e proporcionadas. Diz que a falta de satisfação dos requisitos processuais nacionais não, por si só, remove os participantes pacíficos da proteção. Estes são padrões internacionais gerais, em vez de uma decisão sobre o concerto de South Butovo. A avaliação desta intervenção particular exigiria os fundamentos declarados pelos oficiais e provas mais completas sobre o que aconteceu.
Um registro mais amplo de restrições
Um relatório separado de setembro de 2025 da relatora especial das Nações Unidas sobre a Rússia, Mariana Katzarova, documentou um uso crescente da legislação para restringir a atividade civil. Ele ligou a deterioração da repressão doméstica à guerra da Rússia contra a Ucrânia e descreveu a pressão sobre figuras culturais, juntamente com restrições à dissensão pacífica. O relatório apresenta este concerto e oferece apenas contexto; não pode corroborar a conta dos músicos.
Katzarova também alertou que menos detenções de protesto documentadas poderiam refletir a supressão da participação pública em vez de um alívio da pressão. Para este caso, a próxima evidência significativa seria uma resposta policial, qualquer registro de detenção e informações sobre se os músicos procuram um remédio. Eles ajudariam a distinguir o encontro relatado de padrões mais amplos sem assumir que a sua base legal ou motivação já foi estabelecida.