Pauline Hanson oferece desculpas qualificadas após comentários sobre os indígenas australianos e a mãe do albanês

Uma reversão parcial em Canberra

O líder da ONU, Pauline Hanson, pediu desculpas qualificadas por comentários sobre os indígenas australianos e a mãe do primeiro-ministro, Anthony Albanese, depois de inicialmente recusar-se a retirá-los. Falando aos jornalistas em Canberra em 15 de setembro, Hanson expressou arrependimento pelo crime causado enquanto continuava a defender a substância e o contexto pretendido de seus comentários.

A controvérsia envolveu um podcast ressuscitado no qual Hanson caracterizou os indígenas australianos usando uma descrição desmentida, bem como comentários separados sobre a mãe do albanês e a habitação pública. Minutos antes de falar na galeria de imprensa parlamentar, Hanson tinha defendido as observações indígenas em uma entrevista de televisão. As suas declarações subsequentes, portanto, marcaram uma mudança limitada, mas identificável na posição.

Condenação cruzada de linhas de partido

O ministro dos Assuntos Indígenas, Malarndirri McCarthy, a senadora da oposição, Jacinta Nampijinpa Price, e a senadora independente, Lidia Thorpe, foram entre os que condenaram as observações. McCarthy pediu desculpas e enfatizou que os quatro senadores indígenas tinham tomado uma posição comum apesar de grandes diferenças políticas. Os dados da coalizão também disseram que os comentários falharam um teste básico de decência.

Hanson não retirou seus argumentos mais amplos sobre a política indígena ou a responsabilidade pública. Ela disse que se desculparia se a sua escolha de palavra tivesse causado um delito e separadamente se desculpasse condicionalmente ao albanês se ele tivesse cometido um delito. Descrever as declarações como desculpas qualificadas é, portanto, mais preciso do que dizer que aceitou as críticas ou abandonou a sua posição subjacente.

Por que a língua tem um significado maior

A disputa vem como uma nação procura maior influência sobre a imigração, a energia e a política social australiana. A linguagem sobre a raça e a identidade nacional pode moldar esses debates além do ciclo de notícias imediato. O secretário-geral da ONU alertou em março que o racismo e a xenofobia estão cada vez mais entrando no discurso político principal e poderiam intensificar a discriminação, a divisão e o abuso real.

A Comissão das Nações Unidas para a Eliminação da Discriminação Racial também identificou a discriminação estrutural que afeta comunidades indígenas na Austrália, especialmente crianças no sistema de justiça. Essas descobertas não adjudicam as observações individuais de Hanson, mas estabelecem o contexto de direitos mais amplo. A próxima pergunta é se o Senado procura censura ou se a desculpa limitada de Hanson acaba com a resposta imediata do Parlamento.