Pezeshkian diz que o Irã não está em guerra com a Arábia Saudita como as tensões no Golfo aumentam

Teerã faz distinção

O presidente iraniano Masoud Pezeshkian disse em 13 de setembro que Teerã não está em guerra com a Arábia Saudita, distanciando o Estado iraniano da disputa imediata entre o movimento Houthi do Iêmen e o Rio de Janeiro. Ele descreveu os Houthis como tendo suas próprias queixas e pediu que os governos em toda a região cooperem para estabelecer a paz e a segurança. As observações foram relatadas por Al Jazeera desde sua aparição em Nova Delhi.

A intervenção é importante porque a Arábia Saudita enfrenta uma série renovável de ataques de Houthi enquanto a luta no Iêmen se aproximou mais do corredor naval de Bab el-Mandeb. A formulação de Pezeshkian não anunciou um tratado, cessar-fogo ou mudança na relação do Irã com os Houthis. No entanto, rejeitou publicamente a ideia de que a última escalada deveria ser tratada como uma guerra interestadual direta entre o Irã e a Arábia Saudita.

A escalada aumenta os custos diplomáticos

A União Europeia informou em 8 de setembro que os ataques de Houthi atingiram infraestruturas civis e económicas no sul da Arábia Saudita e feriram 73 civis, incluindo mulheres e crianças. A UE caracterizou esses ataques como uma escalada regional perigosa e pediu um fim aos ataques dentro e fora do Iêmen, incluindo operações contra a navegação comercial. Essa conta oficial estabelece o contexto de segurança em que Pezeshkian fez seu recurso.

A imagem regional mais ampla é mais complicada do que a mensagem centrada na Arábia Saudita do presidente iraniano. Em uma declaração separada de 4 de setembro, a Comissão Europeia condenou os ataques iranianos contra a Arábia Saudita, Kuwait, Bahrein, Jordânia e os Emirados Árabes Unidos, bem como ataques a navios comerciais sauditas perto do Estreito de Hormuz. Ela pediu a todas as partes que evitem a escalada e protejam os civis sob o direito internacional humanitário.

Um sinal, não uma solução

As observações de Pezeshkian, portanto, significam posição diplomática em vez de uma solução de responsabilidade pelos ataques recentes. Eles procuram preservar um canal com Riyadh enquanto separam as relações bilaterais do Irã com o reino das decisões militares do Houthi. As autoridades sauditas e seus parceiros continuarão a julgar essa distinção contra as relações materiais e políticas do Irã com o grupo do Iêmen, bem como a própria conduta de Teerã noutros lugares do Golfo.

O próximo teste é se a declaração é seguida por contatos direto iraniano-saudiano ou pressão prática para a desescalação no Iêmen e em torno das vias aquáticas internacionais. As reuniões regionais sobre navegação podem dar uma oportunidade, mas nenhum acordo assinado foi anunciado com as observações de Pezeshkian. Até que a atividade militar diminua ou os governos publicem compromissos concretos, a declaração é melhor entendida como um esforço para conter a queda diplomática de um conflito em expansão.