Voltar às notícias

Qatar pede ação internacional para manter o Bab el-Mandeb aberto

Doha adverte que a perturbação na porta do Mar Vermelho iria combinar a crise do Estreito de Hormuz como as forças Houthi consolidam posições ao longo da costa do Iêmen.

Tradução automática · Original em inglês · Ver original

Doha alerta sobre segundo ponto de choque marítimo

O Qatar pediu uma ação internacional coordenada para manter a estrada Bab el-Mandeb aberta, alertando que a interrupção lá irá compor o choque econômico e de segurança já afetando a navegação através da estrada de Hormuz. O diretor de comunicações do Ministério das Relações Exteriores, Ibrahim bin Sultan Al Hashmi, entregou a mensagem em um briefing de 15 de setembro em Doha, apresentando a negociação e a cooperação regional como a única rota sustentável para proteger a navegação.

A intervenção seguiu ganhos territoriais do movimento Houthi apoiado pelo Irã do Iêmen ao redor do Mar Vermelho. A Euronews informou que as forças Houthi tinham capturado as Ilhas Hanish Maiores e Menores depois que unidades aliadas ao governo se retiraram. Essas conquistas seguiram a conquista do grupo de Mocha e da Ilha de Perim, colocando-a em uma posição mais forte em torno da estreita entrada que liga o Golfo de Aden com o Mar Vermelho.

Por que a água é importante

Bab el-Mandeb é um link crítico na rota entre a Ásia e a Europa através do Mar Vermelho e do Canal de Suez. Os navios que evitam devem, em geral, viajar por toda a África do Sul, adicionando distância, tempo, custos de combustível e pressão sobre a capacidade de carga. Sua importância aumentou ainda mais porque a perturbação de Hormuz já restringiu outra rota central para as exportações de petróleo e gás do Golfo.

O pipeline Oriental-Oeste da Arábia Saudita pode mover o petróleo das regiões de produção para os portos do Mar Vermelho e, assim, atravessar Hormuz. Essa alternativa é incompleta, no entanto, porque os tanques que navegam ao sul desses portos ainda passam através de Bab el-Mandeb. Os ataques de Houthi contra a infraestrutura saudita e as restrições declaradas do grupo sobre a navegação saudita, por conseguinte, conectaram os movimentos do campo de batalha do Iêmen diretamente à segurança energética internacional.

Diplomacia sob pressão crescente

Uma declaração britânica ao Conselho de Segurança da ONU no mesmo dia confirmou independentemente a escalada mais ampla. O Reino Unido disse que as operações de Houthi no Iêmen, ataques contra a Arábia Saudita e esforços para consolidar o controle ao longo da costa do Mar Vermelho ameaçaram a navegação internacional e obstinaram o acesso humanitário. Ele também pediu que os ataques parassem, que o pessoal detido seja libertado e que o processo de paz liderado pelas Nações Unidas seja reabastecido.

A declaração do Qatar não anunciou um novo acordo marítimo, e não há confirmação do fechamento do Bab el-Mandeb. É um aviso diplomático sobre um risco em rápida deterioração, não evidência de que a estrada foi bloqueada. Os próximos indicadores serão se os governos regionais reviverão as negociações de navegação, se os transportadores comerciais mudam de rotas, e se as forças Houthi tentam traduzir suas novas posições costeiras em controle mais rigoroso sobre os navios que passam.