Mísseis russos atingem duas fábricas de aço ucranianas, matando dois trabalhadores

Duas instalações industriais atingiram a noite

Os ataques de mísseis russos atingiram duas principais fábricas de aço da Ucrânia durante a noite de 12 de setembro, matando dois empregados dos contratantes e ferindo seis outros trabalhadores. Quatro mísseis balísticos atingiram a planta Zaporizhstal em Zaporizhzhia, enquanto um mísseio separado atingiu o complexo ArcelorMittal Kryvyi Rih na região de Dnipropetrovsk. Os ataques foram parte de uma barreira russa mais ampla à noite em toda a Ucrânia, mas o dano direto a dois grandes locais industriais civis constitui um desenvolvimento econômico e de infraestrutura distinto.

Em Zaporizhstal, o operador Metinvest relatou danos críticos ao equipamento em operações de explosão e operações de terra aberta, bem como aos sistemas energéticos, redes internas e infraestruturas de logística. Quatro funcionários ficaram feridos; três foram levados para o hospital e um recebeu tratamento na fábrica. A produção não havia voltado após ataques de mísseis anteriores em agosto, deixando a empresa incapaz de fornecer uma estimativa completa de danos ou um cronograma de recuperação.

Morte e desordem em Kryvyi Rih

Na ArcelorMittal Kryvyi Rih, a empresa disse que dois funcionários de empresas de contratação foram mortos e dois trabalhadores da fábrica ficaram feridos. A produção e as instalações auxiliares sofreram danos, enquanto a busca, a resgate e a avaliação continuaram. Ambos os operadores descrevem suas instalações como empresas de mineração civil ou metalurgia. O relatório disponível não estabelece uma explicação russa para a seleção de qualquer planta, por isso o seu estatuto civil não deve ser convertido em uma reivindicação sobre a intenção dos atacantes.

A greve vai além da taxa de acidentes imediata. As fábricas de aço são ancores industriais energéticas intensas, conectadas ao emprego regional, às redes de carga e às receitas de exportação. Os danos repetidos podem suprimir a produção, mesmo quando os fornos ou workshops individuais sobreviverem, porque a eletricidade, o transporte interno e os sistemas de segurança devem funcionar juntos. A incapacidade de Zaporizhstal de reiniciar após ataques anteriores ilustra como greves repetidas podem combinar perdas em vez de criar contas de reparação isoladas.

A avaliação de 10 de setembro da OTAN fornece um contexto estratégico sem confirmar independentemente esses mísseis específicos. A aliança disse que a Rússia continua a atacar cidades ucranianas e infraestruturas civis e pediu aos aliados que expandam a produção de defesa e sustentem o apoio à defesa aérea. A OTAN destacou a entrega da Alemanha de interceptores Patriot e o esforço mais amplo para replenhar o equipamento e munição fornecidos à Ucrânia.

O que segue dependerá das pesquisas de danos, inspecções de segurança dos trabalhadores e da disponibilidade de energia de substituição e de equipamentos de produção. A ArcelorMittal e a Metinvest ainda não forneceram horários de restauração completos. Outros ataques também podem alterar as estimativas. Por enquanto, o resultado verificado é que os mísseis russos atingiram ambas as fábricas, mataram dois trabalhadores contratantes, feriram seis pessoas e infligiram novos danos à base pesada-industrial já restrita da Ucrânia.