Arábia Saudita cancelará entregas de petróleo europeias após fechamento do pipeline Oriental-Oeste
O dano à principal rota do reino Hormuz-bypass está agora interrompendo os compromissos de exportação, como superando o Golfo e o Mar Vermelho riscos de esmagar corredores de transporte alternativos.
Tradução automática · Original em inglês · Ver original
Distúrbios de exportação chegam aos clientes
A Arábia Saudita cancelou as entregas de petróleo planejadas para clientes europeus após o dano forçado ao gasoduto Oriental-Oeste do reino a sair de operação, informou a Al Jazeera no início da quarta-feira. A anulação converte um ataque de infraestrutura já reconhecido pela Arábia Saudita em uma consequência direta de oferta para os compradores. Não houve uma figura pública verificada disponível para o volume afetado, e o relatório não estabeleceu quantos clientes receberam notificações de cancelamento.
Rota de bypass danificada
O tubo de 1.200 quilômetros carrega a matéria-prima da região de produção ao redor de Abqaiq para o porto do Mar Vermelho de Yanbu. É estratégicamente importante porque permite que as exportações sauditas evitem o Estreito de Hormuz. Imagens por satélite publicadas em relatórios anteriores mostraram danos perto da infraestrutura de pompa, enquanto as estimativas de reparação variaram. Autoridades sauditas identificaram a parada como temporária, mas não anunciaram uma data de reiniciar.
Uma entrevista da ONU ao Conselho de Segurança, na terça-feira, disse que o pipeline tinha sido alvo nas regiões de Riad e Madina por vários drones relatados lançados do Iraque. As Nações Unidas disseram que as greves causaram ferimentos e danos materiais e fecharam o tubo para reparações. O Iraque anunciou uma investigação urgente, enquanto a Arábia Saudita desistiu de ações retaliais após uma solicitação do primeiro-ministro iraquiano.
Dois pontos de choque marítimos sob pressão
O desmatamento é importante porque o tubo se tornou uma alternativa ao tráfego interrompido através de Hormuz. Ao mesmo tempo, os combates no Iêmen e os avanços do Houthi perto de Bab el-Mandeb têm levantado preocupação sobre a rota do Mar Vermelho usada pelos tanques que saem de Yanbu. As Nações Unidas relataram que os fluxos comerciais do Mar Vermelho permaneceram amplamente intactos no momento do seu briefing, mas alertaram que a escalada em torno de ambas as vías aquáticas poderia afetar os mercados de energia, a segurança alimentar e as economias vulneráveis.
O que ver
Os mais importantes indicadores seguintes são o calendário de reparação da Aramco, os horários de carga revisados em Yanbu e se as cargas europeias canceladas estão sendo resgatadas de outros terminais. Investigadores no Iraque também precisam determinar quem lançou os drones e se as instituições estatais podem prevenir outro ataque. Até que esses fatos sejam estabelecidos, o mais claro novo desenvolvimento é a anulação das entregas europeias em vez de uma perda global de oferta quantificada.