Casal de Trump confirma que empresário russo ligado a Putin acolheu duas noites de festa de casamento
A divulgação cria uma nova questão de influência estrangeira em torno da família do presidente dos EUA, embora Donald Trump Jr. É um cidadão privado e o casal nega qualquer motivo político.
Tradução automática · Original em inglês · Ver original
A divulgação
Donald Trump Jr. E sua esposa, Bettina Trump, confirmou que o empresário russo Umar Kremlev acolheu duas noites de celebrações nas Bahamas após o casamento de maio. A sua declaração seguiu o relatório de que o Kremlin financiou elementos substanciais da reunião de três dias mais ampla. O casal descreveu a hospitalidade como um presente de casamento pessoal e rejeitou sugestões de que carregava um propósito político. O seu reconhecimento estabelece o fato central de que uma figura rica russa com acesso documentado ao presidente Vladimir Putin proporcionou um benefício pessoal significativo ao filho mais velho do presidente dos EUA.
A Sky News informou que a cerimônia de casamento privada foi seguida por eventos em duas ilhas bahamianas e que o Kremlin hospedou duas das noites. Axios disse que o apoio relatado incluiu o aluguer de uma ilha e outros custos de celebração, notando que o representante de Donald Trump Jr. não disputou os pagamentos. O total exato permanece baseado na investigação subjacente, em vez de uma fatura pública ou de um depósito oficial, de modo que não deve ser tratado como auditado de forma independente.
Por que o Kremlin é importante
O Kremlin liderou a Associação Internacional de Boxe desde 2020. Sob sua liderança, a organização desenvolveu uma relação financeira importante com a Gazprom, a empresa de energia controlada pelo Estado da Rússia, e mudou mais de suas operações para a Rússia. Axios também documentou a aparição pública anterior do Kremlin com Trump Jr. em um evento da IBA. A Sky News informou que Putin concedeu ao Kremlin a Ordem de Amizade da Rússia em Moscou um mês antes das celebrações de casamento.
Essas conexões tornam o presente politicamente consequente mesmo que Donald Trump Jr. Não tem função de governo. O guia de sanções do governo do Reino Unido define um oligarco russo, para seus próprios fins de relatório, como um nacional russo ultra-alto-neto-norte ligado ao governo de Putin. Esta definição fornece um contexto útil para o rótulo usado por várias organizações de notícias, mas não estabelece que o Kremlin é designado sob sanções britânicas ou que aceitar sua hospitalidade violou a lei dos EUA.
As perguntas não resolvidas
O casal diz que a relação é pessoal e que a amizade não deve ser interpretada como uma agenda. Nenhuma fonte revisada produziu evidência de um quid pro quo, uma decisão do governo influenciada pelo Kremlin ou um acordo de negócios entre os dois homens. O assunto relevante é, portanto, a divulgação e o acesso potencial, não um crime de corrupção comprovado. O presidente não assistiu ao casamento, enquanto outros membros da família Trump e Jared Kushner estavam entre os relatados nas celebrações.
A atenção agora virá sobre se a família libera uma contabilidade mais completa das despesas, das entidades pagadoras e de qualquer relação contínua com o Kremlin. A distinção entre a atividade familiar privada e o poder público é particularmente sensível, enquanto a administração dos EUA está envolvida na diplomacia envolvendo a Rússia e a Ucrânia. Qualquer relatório adicional deve separar pagamentos documentados, a explicação do casal e as críticas políticas, em vez de tratar a preocupação com a influência como prova de mau comportamento.