Voltar às notícias

Rendimento do Tesouro dos EUA de 10 anos sobe para 5%, uma vez que o choque energético intensifica a venda de títulos

A taxa de empréstimo de referência atingiu seu máximo desde 2023, transferindo os riscos energéticos renováveis do Oriente Médio para os custos de financiamento para governos, empresas e famílias.

Tradução automática · Original em inglês · Ver original

Um novo limite de custo de empréstimo

O rendimento na nota de referência de 10 anos do Tesouro dos EUA ultrapassou 5% na segunda-feira, 14 de setembro, atingindo esse nível pela primeira vez desde outubro de 2023. O movimento marcou uma nova etapa em uma venda global de títulos: o rendimento tinha terminado na sexta-feira em 4,97%, de acordo com a Axios, antes que a renovação da venda o levou através do limiar cuidadosamente monitorado quando os mercados reabriam.

O rendimento de 10 anos funciona como uma taxa de referência em todas as finanças globais. Um aumento sustentado pode alimentar o preço das hipotecas, finanças de veículos, empréstimos corporativos e refinanciamento da dívida do governo. O desenvolvimento, portanto, se estende além de um milhão de mercado técnico. Ele aumenta o custo do capital em um momento em que os déficits públicos são grandes e as empresas estão financiando infraestruturas caras, incluindo o desenvolvimento contínuo da capacidade de inteligência artificial.

Riscos energéticos retornam aos cálculos da inflação

O Guardian ligou a aceleração de segunda-feira a outro aumento dos preços da energia. O petróleo Brent subiu acima de US$ 108.50 por barril durante a sessão como ataques à infraestrutura saudita, o fechamento do pipeline leste-oeste do reino e a continuidade da perturbação em torno de principais rotas de transporte do Oriente Médio intensificaram as preocupações sobre a oferta. O índice de gases de varejo do Reino Unido também se elevou, mostrando que o reprimimento não estava limitado aos ativos americanos.

O petróleo é importante para os investidores em dívidas porque um aumento prolongado pode elevar os custos de transporte, fabricação e habitação, complicando os esforços dos bancos centrais para conter a inflação. Esse risco é particularmente significativo antes da decisão de taxa prevista pela Reserva Federal na quarta-feira. Os mercados devem agora pesar duas pressões ao mesmo tempo: pode ser necessário uma política mais rigorosa para evitar outro ciclo de inflação, mas taxas mais elevadas irão adicionar mais tensão para os credores e setores sensíveis aos interesses.

Por que a mudança é importante além de Wall Street

As evidências oficiais recentes da Grã-Bretanha ilustram como essas pressões atingem a economia real. O regulador britânico de habitação social informou em setembro que os elevados juros e os custos de reparação debilitaram a cobertura de juros dos fornecedores, enquanto sua avaliação operacional identificou o conflito no Oriente Médio como uma fonte de incerteza para os preços do petróleo e da energia. Isso não verifica o movimento do mercado dos EUA de segunda-feira, mas demonstra o mecanismo de transmissão que enfrenta instituições desempregadas.

O próximo teste é se o nível de 5% persiste após a decisão da Reserva Federal ou prova que é uma curta travessia intraday. Os investidores também monitorarão a duração da perturbação do pipeline saudita e os movimentos nos preços das matérias-primas. Uma retração dos custos energéticos poderia aliviar as expectativas de inflação e os títulos de apoio; infraestrutura adicional ou interrupção de transporte poderia, em vez disso, manter os rendimentos elevados e espalhar custos de financiamento mais elevados mais profundamente através da economia global.