EUA deportam detidos após falar sobre suspeitos de abuso policial na Guiné Equatorial

Um homem desaparece em prisão policial

Um egípcio deportado pelos Estados Unidos para a Guiné Equatorial foi levado do hotel de Malabo, onde os deportados estavam sendo confinados e colocados na prisão policial em 11 de setembro, segundo seu advogado baseado nos EUA. O advogado disse que Ahmed Soliman estava sendo mantido incomunicado e que seu local não tinha sido confirmado. O governo da Guiné Equatorial e sua embaixada em Washington não responderam às solicitações da Reuters de informações sobre sua localização ou segurança.

A detenção de Soliman seguiu a sua decisão de falar sobre o tratamento dos migrantes transferidos para o país da África Central sob a política de expulsão de países terceiros de Washington. A Reuters informou que a polícia apontou armas de fogo a Soliman e outros deportistas durante um confronto anterior no Hotel Bamy. O pessoal de segurança voltou para o hotel e confiscou os telefones do grupo, de acordo com as comunicações fornecidas pelo seu advogado. A sequência informada suscita preocupação de que o contato com jornalistas pode ter desencadeado retaliação.

Rota de despedida opaca

O caso está dentro de um esforço mais amplo dos EUA para enviar pessoas para países diferentes de seus próprios quando a repatriação direta é legalmente ou praticamente bloqueada. Alguns migrantes transferidos tinham anteriormente assegurado proteção dos juízes de imigração dos EUA porque retorná-los aos seus países de origem poderia expor-los à perseguição, tortura ou outros danos graves. Washington afirma que removimentos de países terceiros são legais e realizados sob a lei de imigração dos EUA, mas os acordos e garantias aplicados após a chegada permanecem em grande parte não divulgados.

Relatório independente antes da detenção de Soliman documentou deportados confinados no Hotel Bamy sob guarda armada, com liberdade de movimento limitada e acesso disputado a alimentos, suprimentos de higiene e cuidados médicos. O Guardian informou que seis pessoas foram levadas para a Guiné Ecuatorial após se recusarem a desembarcar de um voo deportação dos EUA na Libéria. Os advogados disseram que não concordaram em nenhum dos destinos e que não tinham um status legal claro na Guiné Equatorial.

Alertas sobre danos irreparáveis

Os titulares do mandato das Nações Unidas para os direitos humanos já haviam elevado os riscos subjacentes com a Guiné Equatorial. Uma comunicação de 23 de abril registou preocupações sobre nove pessoas detidas em Malabo depois de serem retiradas dos Estados Unidos sob um acordo bilateral de transferência. Os especialistas alertaram que a remoção em diante poderia expor-lhes a danos irreparáveis e graves violações de seus direitos à vida, à liberdade, à segurança e à proteção contra a perseguição. Uma comunicação de acompanhamento em junho disse que os deportados permaneceram expostos a esses riscos.

A questão imediata é se a Guiné Ecuatorial revelará a localização de Soliman, a base legal para a detenção e o acesso ao conselho. Além de sua segurança individual, o caso verifica se os acordos de deportação de países terceiros contêm proteções aplicáveis uma vez que a guarda dos EUA termina. Outras evidências de retaliação, confinamento indefinido ou remoção contínua apesar das ordens de proteção intensificariam os desafios legais para ambos os governos e aumentariam a pressão para a monitorização independente da instalação de Malabo.