К новостям

Алан Ловелл назначен председателем государственной компании British Steel

Опытный промышленник принимает руководство, пока министры ищут долгосрочное решение для стратегически важных сталелитейных мощностей и урегулируют нерешённый спор с бывшим владельцем Jingye.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Новое руководство для стратегического производителя

11 сентября британское правительство назначило ветерана индустриалиста Алана Ловеля на пост председателя British Steel, что дало ему ответственность за управление через несколько месяцев после того, как компания стала публичной собственностью. Ловелл возглавлял или возглавляет предприятия по строительству, страхованию, инфраструктуре и услугам, и готовится покинуть свою роль председателя Агентства по окружающей среде. Назначение ставит опытную реструктуризацию в центр усилий правительства по стабилизации второго по величине производителя стали Великобритании.

Операции British Steel Scunthorpe существуют за рамки баланса компании. Они включают в себя оставшуюся способность страны производить девственную сталь из взрывной печи, поддерживать строительные, железнодорожные, производственные и оборонные цепи поставок. Правительство вмешалось в поддержку производства и впоследствии привело бизнес в общественную собственность после того, как его отношения с бывшим владельцем китайской компании Jingye Group распались. Sky News сообщила, что нерешенный спор с Джинджей остается частью фонов для назначения Ловелла.

Мандат продлится за пределы повседневной деятельности

Департамент бизнеса и торговли подтвердил назначение и сформулировал его в рамках более широкой стратегии реиндустриализации. Бизнес-секретарь Джонатан Рейнольдс сказал, что Ловелл будет работать с сотрудниками, советом и общинами, поскольку компания вступила в новую фазу. Это официальное подтверждение превращает предыдущие отчеты Sky News о ожидаемом назначении в установленное решение правительства, в то время как языковые сигналы правительства, что председательство ожидается связать реструктуризацию компании с национальными промышленными целями.

«Ловелл» наследует сложные стратегические выборы. Производство бляшки-франац является капитально-интенсивным и подвергается воздействию волатильных энергетических и сырьевых затрат, в то время как низкоуглеродное производство стали требует значительных инвестиций и решений по технологии, электроснабжению и переходу рабочей силы. Общественная собственность защищает правительство от немедленной потери стратегического потенциала, но она также передает коммерческий риск налогоплательщикам. Председателю придется балансировать непрерывную продукцию с надежным инвестиционным планом и прозрачным управлением.

Что приходит дальше

В настоящее время внимание будет обращено на постоянную структуру управления, переговоры, в которых входят Джинджи и план правительства по финансированию и модернизации Скунторпе. Министры представили интервенцию как поддержку навыков, сообществ и промышленных устойчивости, а не временной спасения одной компании. Доказательства этого требования будут зависеть от того, может ли Британская сталь обеспечить сырье, поддерживать безопасные операции, выиграть устойчивые заказы и установить финансированный путь к производству с низкими выбросами. Таким образом, назначение Ловеля является мимоуправлением, но решающие вопросы о технологии, стоимости собственности и долгосрочной конкурентности остаются открытыми.