Полиция Бали расследует гибель отца-австралийца и двух его малолетних детей
Следователи предполагают, что дети погибли в результате насилия, и ожидают заключения экспертов, продолжая проводить опросы и анализировать записи камер видеонаблюдения.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Три смерти под расследованием
Полиция на Бали расследует гибель 57-летнего австралийца и его детей в возрасте семи и четырех лет, после того, как все трое были найдены в бунгале в Куте в воскресенье утром. Дети также получили индонезийское гражданство. Власти сообщили, что их предварительное внешнее обследование предполагало, что дети умерли в результате насилия, в то время как мужчина подозревается в том, что он взял собственную жизнь. Они остаются временными оценками, а не окончательными судебными заключениями.
Свидетель отправился в помещение после того, как получил звонок от жены мужчины, который находился в Джакаре и не смог связаться с семьей. Свидетель и владелец бунгалы обратились за местной помощью, прежде чем дверь была вынуждена открыть. Затем полиция задержала и провела обследование происшествия с помощью идентификационной команды. Тела были переведены в проф. д-р IGNG Ngoerah Central General Hospital для дальнейшего осмотра.
Доказательства пока собираются
Полиция Кута обрабатывает сцену, проверяет надзорные записи и интервьюирует свидетелей, в том числе мать ребенка. Глава полиции в Денпасах заявил, что следователи работают над выявлением причины и последовательности смерти. Язык, используемый полицией, важен: подозреваемый в убийстве-самоубийстве является текущей рабочей теорией, но власти не объявили о завершенных аутопсиях или окончательном расследовании.
Австралийские чиновники подтвердили, что консульская помощь оказывается семье. Консульское участие может помочь родственникам общаться с местными властями и навигацию по административным договоренностям, но оно не заменяет индонезийское расследование. Британское руководство правительства описывает Индонезию как децентрализованную президентскую демократию с сложной правовой системой и советует иностранным посетителям следовать местным полицейским процедурам, когда происходят преступления или смерти.
Смерть также ставит защиту детей в центр дела. Индонезия сообщила Организации Объединенных Наций о специализированных полицейских структурах и мультидисциплинарных подходах по случаям, в которых участвуют дети и женщины, в том числе в расследовании, направленном на жертву, в правоохранительной помощи и в защите от дальнейших вред. Эти национальные договоренности обеспечивают соответствующие стандарты, но они не устанавливают, что произошло внутри бунгалы Кута.
Что посмотреть
Следующая достоверная информация должна быть получена из судебных осмотров, завершенного обзора CCTV и подтвержденных свидетельских заявлений. Исследователи должны установить сроки и причины всех трех смертей и проверить, были ли в них задействованы другие лица. До тех пор, пока эта работа не будет завершена, доклад должен сохранять отличие между полицейским подозрением и доказавшимся фактом, защищать личность и достоинство детей, и избегать спекуляций о мотивах или частных обстоятельствах семьи.