К новостям

Бангсаморо готовится к первым парламентским выборам после многолетних отсрочек

Около 2.4 миллиона зарегистрированных избирателей должны выбрать региональный парламент из 80 депутатов 14 сентября — это станет серьёзным испытанием для мирного урегулирования на юге Филиппин.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Голосование в Мусульманском Минданао

Автономный регион Бангсаморо в Мусульманском Минданао готовится к проведению своих первых прямых парламентских выборов 14 сентября. В докладе «Аль-Джазиры» от 13 сентября голосование было названо вершиной десятилетий конфликтов и переговоров на юге Филиппин. Почти 2,4 миллиона зарегистрированных избирателей имеют право на участие в регионе, состоящем из пяти провинций, трех городов и десяток специально управляемых сообществ.

Восемьдесят мест сформируют новое правительство

Выборы будут наполнять 80 мест в региональном парламенте. Смешанная система включает в себя представителей партий, членов округа и отраслевых представителей, направленных на сочетание территориального представительства с более широкими политическими и общественными интересами. Результат заменит переходный орган, который управлял с момента создания Бангсаморо и определит руководство, отвечающее за региональное законодательство, бюджет и администрацию.

Выборы прошли после неоднократных задержек

Опрос неоднократно откладывался юридическими, политическими и административными осложнениями, в том числе необходимостью пересмотра районов после того, как Сулу был исключен из автономного региона. Эта история поднимает ставки на верные выборы. Еще одно расстройство ослабило бы уверенность в переходе; последовательное голосование показало бы, что политическая конкуренция все чаще заменяет вооруженную борьбу, которая определяла большую часть современной истории региона.

Безопасность и включение – это центральные тесты.

Власти координировали полицию, военные и избирательные кадры, чтобы защитить избирателей и чиновников. Ключевой задачей является не только предотвращение насилия, но и обеспечение свободного участия сообществ и разрешения споров через институты. Секторное представление и лечение коренных общин, женщин и областей, которые пострадают от кланной соперничества, помогут определить, считается ли парламент широко легитимным, а не доминируемым устанавливаемыми политическими сетями.

Международная поддержка сосредоточена на институтах

В мае ООН сообщила, что ЕС, Испания, правительство Бангсаморо и УНППС завершили улучшения объектов в парламентском комплексе в городе Котабато. Этот проект не проверяет претензии в день выборов, но он самостоятельно устанавливает продолжающуюся международное поддержку ответного регионального управления и физических институтов, предназначенных для перевода автономного управления за пределы его переходного этапа.

Что посмотреть после голосования

Свернуться, насилие, связанное с выборами, результаты региональных партий и скорость докладов достоверных результатов будут незамедлительными мерами успеха. Большой тест начинается позже: формирование эффективного правительства, завершение оставшихся элементов мирного соглашения и оказание услуг в общинах, где бедность и неуверенность сохраняются. Выборы – это политический переход, а не новосоглашенный или вступающий в силу прекращение огня, поэтому они не подлежат предупреждению.