Избиратели Бангсаморо выбирают первый региональный парламент — это испытание для мирного процесса на Минданао
Знаковое голосование приближает автономный регион на юге Филиппин к переходу от назначенной временной администрации к выборному правительству после неоднократных отсрочек и на фоне нерешённых проблем безопасности.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Началось задержанное голосование
Выборники в Бангсаморо автономном регионе Мусульманского Минданао пошли на опросы 14 сентября, чтобы выбрать первый избранный парламент региона. Голосование является самым последним институциональным шагом с момента создания автономного правительства после переговоров о урегулировании между Манилой и Исламским фронтом освобождения Моро. Она заменяет длительный период управления назначенным переходным органом законодательным органом, выполняющим прямой избирательный мандат.
Значение выборов распространяется за пределы выбора региональных законодателей. Бангсаморо было разработано для того, чтобы превратить бывшее вооруженное сепаратистское движение в участника демократического правительства, при этом давая преобладающему мусульманскому региону большей контроль над местной политикой. Таким образом, успешный переход в избранный парламент будет проверять, может ли автономия консолидировать мирный процесс, построенный через годы переговоров и реализации, а не военную победу.
Задержки повышают политические и безопасные риски
В голосовании последовали неоднократные задержки, которые продлили неопределенность по поводу перехода. Анализ страны ООН, опубликованный в 2026 году, предупредил, что задержки выборов и приостановление окончательного этапа декоммиссии бывших боевиков осложняют мирный процесс. Она идентифицировала постоянное местное насилие, клановые споры, нерешенные претензии на землю, перемещение и пропуски в общественных услугах как давления, способные ослабить предыдущие прибыли.
Эти условия делают особенно важной достоверность и включенность голосования. Политическая конкуренция в частях Минданао формируется не только формальными партиями, но и мощными местными семьями и отношениями, развернутыми в течение десятилетий конфликта. Новый парламент должен продемонстрировать, что региональные институты могут представлять коренные общины, женщины, молодежь и переселенцев вместе с установленными политическими и бывшими вооруженными конституциями.
Что наследует новый парламент
Избранная законодательная палата будет наследовать институты, которые продолжали развиваться во время перехода. В мае Организация Объединенных Наций, Европейский Союз, Испания и региональные власти открыли обновленные объекты в парламенте Бангсаморо в рамках программы, направленной на укрепление ответного и всеобъемлющего управления. Отдельный пересмотр правительства ООН подтвердил поддержку правительственной, миротворческой и устойчивой работы в автономном регионе в течение 2026 года.
В настоящее время внимание обращается на управление счетом, принятие результатов и формирование регионального правительства. Более глубокая мера успеха придет после: могут ли избранные лидеры защищать политическое участие, управлять спорами без возобновления вооруженного противостояния, улучшать государственные услуги и удерживать национальное правительство и бывшие повстанцы в соответствии с оставшимися положениями мирного соглашения. Голосование открывает этот этап; он не завершает его.