К новостям

Каир привлекает неформальных сборщиков отходов к новой программе использования аппаратов для переработки

Власти Гизы достигли рабочего компромисса после того, как сборщики мусора заббалины предупредили, что фандоматы могут вытеснить их из экономики вторсырья.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Технологический роллут встречает установленную рабочую силу

Власти крупнейшего Каира договорились о том, что традиционные коллекторы отходов будут включать в эксплуатацию новых рециклирующих машин после того, как устройства вызвали общественный спор о затратах на жизнедеятельность. Reuters сообщила 10 сентября, что две машины, установленные в Докки, Гиза, обменивались пластиковыми бутылками и коробками для мобильного кредита, создавая прямой стимул для жителей, чтобы хранить ценный материал.

Члены сообщества забаленов возразили, потому что бутылки и ящики являются одним из рециклируемых предметов, которые помогают финансировать их сборную работу. Их беспокойство не было просто оппозицией к автоматизации. Удаление материала высокой стоимости из бытовой муки могло бы ослабить неформальную систему, которая также собирает и разрабатывает менее прибыльный отпад в окрестностях, не последовательно обслуживаемых формальными муниципальными договоренностями.

В соответствии с компромисом, описанным Reuters, работникам Zabaleen будет разрешено путать машины и платить оператору, ZeroPrime, за их содержание. Представитель губернатора Гизы заявил, что власти работают над интеграцией коллекционеров в программу. Устройство сохраняет роль для существующей рабочей силы, а также позволяет машинам, основанным на стимулах, оставаться в эксплуатации.

Модернизация зависит от социальной интеграции

Спор вызывает долгосрочную напряженность в политике Каира в отношении отходов. В метрополитенском районе проживает более 20 миллионов человек и отсутствует единая система кохезивной сборки. Неформальные коллекционеры обрабатывают значительную долю своего мусора и восстанавливают необычно высокие доли повторного использования через рабочую интенсивность серийных сетей, построенных на протяжении поколений.

В докладе ООН о человеческом развитии 2021 года, опубликованном в Египте, оценивается, что около 96,000 традиционных коллекционеров и рециклирующих предприятий работали неформально, особенно вокруг крупного Каира. Она кредитировала части системы с темпами восстановления до 80 процентов, но также документировала безопасные условия труда и слабую социальную защиту. В докладе говорится, что общественное участие является жизненно важным элементом устойчивой реформы отходов.

ZeroPrime стремится развернуть еще много машин, делая соглашение Dokki ранним испытанием, а не окончательным урегулированием. Власти потребуют прозрачных цен на собранные материалы, надежного доступа для участвующих работников и защиты от перемещения, поскольку сеть расширяется. Следующая мера успеха будет в том, станет ли компромисс формальной операционной моделью, которая улучшает рециклирование без передачи доходов от уязвимых коллекционеров.