К новостям

Министр обороны Китая призывает к сдержанности на форуме по безопасности в Пекине, не называя США или Японию

На форуме «Сяншань» Дун Цзюнь осудил принуждение, милитаризм и исторический ревизионизм на фоне омрачившей встречу региональной напряжённости вокруг Тайваня и морских споров.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Умышленно широкое предупреждение от Пекина

Министр обороны Китая Дун Юн открыл Пекинский форум «Сианшан» с призывом стран остановить провокационное поведение и противостоять принудительным или нулевым подходам к безопасности. Он также предупреждал против милитаризма и исторического ревизионизма. Донг не идентифицировал Соединенные Штаты или Японию, оставив речь в форме общего обращения, хотя его язык тесно отслежил недавнюю критику Пекина от обоих правительств.

Отказ был политически значимым. Форум состоялся среди напряженности на Тайване, конкурентных претензий в Южно-Китайском море и ухудшения отношений между Китаем и Японией. Избегая прямых обвинений, Донг сохранял адрес совместим с темой консенсуса-конструкции конференции, в то время как по-прежнему подчеркивал жалобы, которые формируют региональную политику Китая.

Форум является частью дипломатии безопасности Китая.

Ежегодное собрание является самой провозглашенной конференцией по обороне и политике в Пекине и объединяет военных чиновников, бывших политиков и исследователей для обсуждения стратегической стабильности, региональных конфликтов, морской безопасности и военного использования новейших технологий. В этом году мероприятие отмечало двадцатью годовщину форума и произошло незадолго до запланированной встречи между китайским президентом Си Цзиньпин и президентом США Дональдом Трампом.

В докладе "Аль-Джазеры" говорится, что Донг утверждал, что страны должны решать споры посредством диалога и избегать принуждения других к выбору сторон. Эта формулация вызывает вызов союзным структурам, ведущим США, без формального отклонения сотрудничества. Он также позволяет Пекину выступать в качестве защитника многосторонней стабильности в то время, когда соседние правительства все чаще описывают китайское морское поведение как принудительное.

Почему важна недвусмысленность

Свой стратегический анализ НАТО рассматривает безопасность в Европе и Индо-Тихоокеанском регионе как все более связанную. Официальная оценка Колледжа обороны НАТО говорит, что тайваньская контингенция может нарушить мировую экономику и привести США в конфликт с ядерным конкурентом. Она также подчеркивает давление, которое такое кризисное положение должно было бы нанести на американские силы и на союзные оборонные планы за пределами Азии.

Донг не объявил никакой новой военной инициативы и не сделал никакой официальной угрозы, поэтому речь не квалифицируется как предупреждение о нападении. Вместо этого его значение лежит в позиционировании: Пекин призывает к ограничению, сохраняя свои претензии на Тайвань и оспоренные морские районы. Дипломаты будут следить за тем, сохранится ли более мягкая презентация предстоящих контактов между США и Китаем, и соответствует ли китайское оперативное поведение на море языку форума о диалоге и стабильности.