К новостям

Доступ к порту Дувра восстановлен после того, как протест людей в масках нарушил движение паромов

В заявлении парламенту подтверждены перебои в работе транспорта, при этом Великобритания и Франция продолжают совместно противодействовать нелегальному пересечению Ла-Манша.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Доступ к порту Дувер был восстановлен после маскированного протеста, который нарушил дороги и задерживал пассажиров парома 5 сентября. В заявлении 7 сентября в парламенте министр полиции Сара Джонс заявила, что около 150 человек прибыли примерно в 7:30 утра. И рассеялся несколько часов спустя. Полиция не сделала арестов.

Euronews сообщила, что пораженные нарушения приближаются как к порту, так и к городу. P&O Ferries сообщила о задержках до часа на своих услугах в Довер-Кале, в то время как порт позже заявил, что маршруты были открыты и движение движется свободно. Поэтому немедленное перерыв транспорта закончился тем временем, когда чиновники дали свои последующие счета.

Общественный порядок в приграничном транспортном центре

Джонс описывал это собрание как протест, о котором полиция не получила никакого уведомления. Ее заявление идентифицировало последствия для жителей, работников, мотоциклов и пассажиров парома. Данный отчет ставит инцидент в ответ на общественный порядок в действующем международном транспортном центре: подтвержденный результат был временным препятствием, за которым следовал восстановленный доступ, без арестов во время инцидента.

Министр также сказал, что правительство продолжит работать с полицией, чтобы сохранить порядок, защищая при этом свободу слова. Ее заявление связало более широкий ответ на сотрудничество с Францией в борьбе с контрабандной сетью и предупредило, что власти должны оставаться в курсе изменений в пересечении маршрутов и использования крупнейших судов. Это были правительственные оценки вызовов исполнения, а не выводы о том, кто организовал собрание Дувера.

Двусторонняя политика, стоящая за спором

23 апреля Великобритания и Франция подписали отдельное соглашение о принудительном исполнении. По данным Home Office, он объединяет дополнительную персонал, технологию и разведывательную деятельность на севере Франции. В договоре предусмотрено 500 млн фунтов стерлингов для укрепления контроля и еще 161 млн фунта для мер, оцениваемых против их влияния на предотвращение пересечений. Это соглашение подавляет протест и не было объявлено в ответ на него.

Соглашение предусматривает совместную оценку и денежные средства, которые должны быть перенаправлены, если конкретные меры не дают достаточных результатов. Это делает реализацию и оценку результатов следующими существенными политическими вопросами. Для самого Dover проверенная операционная позиция заключается в том, что доступ был восстановлен. Любое последующее расследование, идентификация организаторов или дополнительное решение о полиции потребует дополнительного заявления; проверяемые счета не устанавливают такого последующего результата.