К новостям

Нидерландский туристический автобус перевернулся на востоке Швейцарии, несколько человек погибли

Автобус с 48 пассажирами из Нидерландов съехал с горной дороги недалеко от Цернеца; власти пока не сообщили точное число жертв и не установили причину.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Смертельная авария вблизи швейцарского национального парка

Некоторые погибли, другие получили ранения после того, как голландский туристический тренер 10 сентября перевернулся на горнодорожье в восточной Швейцарии. Инцидент произошел между Сушем и Зернезом в кантоне Граубенген, недалеко от входа в Национальный парк Швейцарии. Полиция подтвердила смертность, но приостановила точный налог, в то время как власти уведомили родственников жертв.

Федерация голландских туристических агентств сообщила, что тренер принадлежал туроператору Oad и перевозил 48 пассажиров, все из Нидерландов. Группа отправилась в Нидерланды в понедельник и проводила дневную поездку в Швейцарию из Австрии. Власти не раскрыли личность погибших или медицинское состояние тех, кто был снят с места происшествия до конца четверга.

Продолжается масштабная аварийная операция

Телевидение показало, что тренер лежал на перекрытии рядом с дорогой, когда вокруг него работали полиция, пожарные и медицинские команды. Спасательные вертолеты приземлились поблизости, чтобы помочь переместить жертвы с места Алпины. Дорога через долину Энгадина связывает мелкие общины и туристические направления, но степная территория может осложнить доступ тяжелой реабилитационной техники и аварийных транспортных средств.

Причина остается неизвестной. Полиция не сообщила о том, что скорость, погода, механическая ошибка, другой автомобиль или геометрия дорог способствовали тому, что тренер покинул дорогу. Эти возможности должны оставаться вопросами, а не выводами, пока следователи не расследуют транспортное средство, водительские записи, дорожные доказательства и любые доступные пассажирские счета или электронные данные.

Информация остаётся умышленно ограниченной

BBC, Sky News и Euronews сообщают о подтвержденных погибших и раненых, в то время как последний предоставил подробности от федерации туристической промышленности о пассажирах и маршруте. Осторожное официальное издание отражает необходимость связаться с семьями до публикации окончательного отчета о несчастных случаях. Это также означает, что ранние цифры могут меняться, так как больницы оценивают раненых, а полиция примирит пассажирский манифест.

Следующие авторитарные обновления ожидаются от полиции Граубенгена и голландских консульских или туристических чиновников. Следователи должны будут установить путь, состояние и историю работы тренера, прежде чем присвоить ответственность. До завершения работы проверенные факты ограничены местоположением, голландской туристической группой, перевернутым транспортным средством, несколькими подтвержденными смертями и экстренной реакцией, включающей грузовые экипажи и вертолеты.