Обзор Избирательной комиссии показал, что травля меняет характер избирательных кампаний в Англии
Женщины, представители этнических меньшинств и люди с инвалидностью, баллотировавшиеся на майских выборах, сообщили о несоразмерно частых случаях запугивания, что вызвало опасения по поводу привлечения кандидатов, публичных дебатов и очной агитации.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Злоупотребление и запугивание меняют то, как кандидаты участвуют в выборах в Англии, согласно обзору избирательной комиссии местных и мэрийских конкурсов, проведенных в мае. Кандидаты описали угрозы, агрессивные конфронтации, физические и вербальные нападения и обиды, связанные с их семьями. Более половины опрошенных кандидатов по работе и реформе в Великобритании заявили, что они лично столкнулись с неадекватным поведением, обид или угрозами своей безопасности.
Неравномерное давление на кандидатов
Нельзя равномерно распределять нагрузку. Семидесять девять процентов женщин заявили, что они хотя бы один раз избегали кампании, по сравнению с 46 процентами мужских кандидатов. Женщины также были существенно более вероятно избегать спорных предметов. В обзоре были идентифицированы кандидаты меньшинств и инвалидов как другие группы, которые подвергались повышенным рискам, в том числе ситуации, в которых физическая мобильность затрудняла отступление от угрожающей встречи.
Около одной трети респондентов, пострадавших от изнасилования, заявили, что это может помешать им снова стоять. Такая последствия достигает большего уровня личной безопасности кандидатов: уменьшенное перемещение дверей и повышенное нежелание обсуждать спорные вопросы могут ограничить доступ избирателей к потенциальным представителям. Ужасание может также повлиять на тех, кто готов вступить в местную политику, потенциально укрепляя недопредставление групп, которые уже сталкиваются с большей злоупотреблением.
Доверие в голосовании, забота о информации
Результаты не свидетельствуют о широком потере доверия в избирательном управлении. Опрос показал, что 94% избирателей в Англии были довольны процессом голосования, близко к сравнимым результатам в 2025 и 2022 годах. Интегритет информации был слабее: более половины опрошенных избирателей заявили, что они встретили неверную информацию, в то время как один из десяти сообщил, что материал, который они считают, был глубоким фальсификатом.
Существующая защита перед практическим испытанием
Британское правительство уже расширило соглашения о безопасности кандидатов до мая. В марте он объявил о национальной полицейской единице, предназначенной для выявления повторяющихся преступников, координации разведки и помощи местным силам в строительстве дел. Отдельные полицейские контакты и информационные бюллетены безопасности были распространены на кандидатов на местных и передовых выборах, в то время как онлайн-платформы напомнили о своих обязанностях в отношении незаконных угроз.
В настоящее время комиссия ищет более быстрые процедуры реагирования от компаний в социальных сетях и более сильные перепартийные ожидания для членов и участников кампании. Предложенное законодательство также защитит больше информации о домашних адресах, расширяет гарантии для избирательного персонала и укрепляет постановления о приговорах. Следующий тест будет продемонстрировать, снижают ли эти меры затруднения, не ограничивая сильного политического противоречия, и решают ли кандидаты, которые переосмыслили свое будущее участие, что кампания может снова быть проведена безопасно.