К новостям

Запасы воды в водохранилищах Англии сократились до 56.9%, несмотря на дожди в начале сентября

В десяти районах по-прежнему сохраняется засуха, а временные ограничения на использование воды всё ещё затрагивают 30 миллионов человек, усиливая давление на систему водоснабжения в преддверии осенне-зимнего планирования.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Дождь не исправила национальный дефицит

Сохранение резервуаров в Англии снизилось до 56,9% в неделю, заканчивающейся 10 сентября, хотя каждая часть страны получила дождь, согласно обновлению Агентства по окружающей среде, опубликованному 11 сентября. Национальный уровень был почти на 20 процентных пунктов ниже сезонного ожидания, а 12 резервуарных или резервуарной групп были менее чем наполовину полными. Десять районов Агентства по окружающей среде официально остались в суше, все остальные районы классифицированы как испытывают длительное сухое время.

Недельный дождь варьировался от 14 мм на востоке Англии до 46 мм на северо-западе. Речные потоки реагировали во многих местах, но многие реки остались ниже нормы, а подземные воды продолжали сезонный спад. Временные ограничения на использование остались в силе в больших частях Англии, охватывая около 30 миллионов человек. Водные компании продолжали готовить разрешения и заказы на сухость, поскольку они пересмотрели прогнозы на осень и зиму.

Сухая почва хранит более длительное предупреждение

The Guardian сообщила о очень сухих почвенных условиях в большинстве Англии и Уэльса. Дефицит влаги почвы измеряет, сколько дождя будет необходимо для возвращения почвы к полевому уровню, что делает ее более информативной, чем содержание сырой воды в разных типах почвы. В южной Англии типичный летний дефицит может быть около 100 миллиметров и может достигать 150 миллиметров или больше в сухой год. Настоящий дефицит хранения в самых острых южных районах может потребовать необычно высоких дождей, чтобы обратить внимание.

Постоянный дефицит почвы и подземных вод превышает домашние ограничения. Сухие условия могут уменьшить устойчивость к урожаю, ограничить абстракцию для фермеров, рек и навигации, а также увеличить риски сосудистой жизни, когда склеистые почвы сокращаются и здания движутся. Недавний дождь облегчил некоторое сельскохозяйственное давление, так как прошел пик сезона наводнения, а количество ограничений на абстракцию немного снизилось. Тем не менее, она не изменила более широкую классификацию засухи или обратилась к снижению общественного хранения.

Зимнее планирование становится следующей точкой решения

Агентство по окружающей среде обратилось к водным компаниям с просьбой представить обновленные осенние и зимние прогнозы для обсуждения в Национальной группе сухости 15 сентября. Эти прогнозы покажут, можно ли облегчить ограничения или нужны ли дополнительные разрешения и меры сохранения. Центральный риск заключается в том, что обычная влажная водоема может улучшить реки без реконструкции резервуаров, подземных вод и почвенной влаги вместе. Устойчивые сверхвысокие дожди, а не изолированные штормы, потребуются для снижения накопленного дефицита до повышенного спроса на следующий год.