К новостям

Euronews опровергает сфабрикованное сообщение о стрельбе на учениях НАТО

Опровержение подчёркивает риски для безопасности, возникающие, когда злоумышленники выдают себя за новостные организации, чтобы подорвать доверие между союзниками.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Euronews опубликовала коррекцию 7 сентября, идентифицируя видео, которое имперсонализировало его доклад и фальшиво заявляло о смертельном стрельбе украинского солдата во время учений НАТО в Латвии. Издатель сказал, что он не сделал и не опубликовал клип. Развитие представляет собой экспозицию изготовленной отчетности, а не недавно подтвержденную военную атаку.

Ранее сообщалось, что вооруженные силы Латвии также отрицали предполагаемый инцидент. В августе он размещает циркуляцию видео, что делает публикацию в понедельник ретроспективной проверкой. Это отличие имеет значение: недавно опубликованная коррекция не устанавливает, что основной информационный процесс начался на этой неделе.

Почему имперсонация важна

Опубликованная политика НАТО рассматривает координацию манипулирования информацией как опасность безопасности, поскольку она может ослабить доверие и солидарность населения. Альянс отличает умышленную, вредную деятельность от неточной информации, обнародованной без злонамеренных намерений. Кроме того, его рамка гласит, что борьба с такими угрозами должна защищать свободу слова. Это стоящие политические позиции, а не выводы НАТО о авторстве этого конкретного видео.

Альянс описывает ответ, построенный вокруг понимания информационной среды, предотвращения манипуляций от успеха, ограничения последствий отдельных инцидентов и изучения из них впоследствии. Она работает с правительствами, журналистами, технологическими компаниями, исследователями и гражданским обществом. Общественная коррекция – это доступная мера, в дополнение к мониторингу и предварительному опубликованию точной информации о военной деятельности.

Признание остается отдельным вопросом

Более широкое руководство НАТО по гибридным угрозам присваивает первую ответственность за ответ на целевую страну. Помощь со стороны альянса может включать экспертизу, упражнения и поддержку национальной устойчивости. В сотрудничестве с Украиной входит платформа, основанная в 2016 году для обмена знаниями и укрепления ответа на гибридную войну. Этот институциональный фон объясняет, почему истории, направленные на отношения между украинским персоналом и союзными силами, имеют значение за пределы обычной медийной имперсонации.

Следующий очевидный вопрос — кто создал и распределил материал, и создают ли следователи за ним координированную сеть. Идентификация ложного отчета и назначение ответственности – разные задачи. Официальные документы, пересмотренные здесь, описывают общую политику и сотрудничество; они не идентифицируют создателя этого видео. Следовательно, любая последующая выдача должна основываться на доказательствах, специфических для операции, в то время как выявленное утверждение остается исключено из докладов о фактических событиях на поле боя.