OddsFrontFrance Télévisions удалила повтор программы с Адель Энель после её высказываний о Газе
Общественная телекомпания сослалась на отсутствие ответа в эфире после того, как актриса обвинила Израиль в геноциде, а Францию — в соучастии, что обострило более широкий спор о поддержке Палестины и свободе выражения мнений во Франции.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Общественный телеканал отзывает репродукцию
France Télévisions удалила репродукцию литературной программы с актрисой Адель Хаенель после того, как она использовала личный комментарийный сегмент для обсуждения Газы. Выпуск La Grande Librairie вышел на France 5 9 сентября. Ханель обвинил Израиль в совершении геноцида против палестинцев и описал Францию как соговорника, заявления, которые были представлены без немедленной противоположной реакции.
Телеканал заявил, что репродукция была отменена, потому что программа не предоставила противоречий с этими утверждениями. Решение не удаляло оригинальную прямую или запланированную трансляцию, но оно предотвратило зрителям доступ к полному изданию через France.tv после трансляции. Ханель отдельно записала свой вклад, позволяя комментариям продолжать циркулировать в Интернете.
Эпизод вызывает вопрос, отличный от того, согласны ли зрители с характеристикой войны Ханеля: как публично финансируемый телеканал должен справиться с сильными политическими претензиями внутри сегмента, рекламируемого как личная карточная отверстия. Редакционные варианты включали контекстную маркировку, добавленный ответ или дискуссию о последующем; удаление всей репродукции стало самым ограничительным доступным вариантом.
Решение вступило в установленный спор о правах
Спор разворачивается против более широкого расследования французских ограничений на речь, связанных с Палестиной. В сообщении, опубликованном в июне, эксперты ООН по правам человека выразили обеспокоенность обвинениями и другими мерами, включающими публичные заявления французско-палестинской политики Римы Хасана. Они предупредили о возможной более широкой модели, затрагивающей защиту прав Палестины, не предусматривая основополагающих обвинений.
То, что вмешательство ООН касалось государственных правовых мер, а не программирования France Télévisions, поэтому оно не самостоятельно доказывает цензуру в деле Хаенеля. Однако она устанавливает, что граница между антитеррористической политикой, институциональной осторожностью и защищенным политическим выражением уже подвергается официальному международному осмотру во Франции.
Следующая разработка, которую следует наблюдать, заключается в том, восстанавливает ли France Télévisions редактированную или контекстуализированную версию и публикует более полное редакционное объяснение. Жалобы также могут тестировать обязательства радиопередателя по плюрализму и доступе к ранее распространенным программам. На сегодняшний день подтвержденным действием является удаление реплея; выводы о незаконном удалении потребуют юридического или нормативного заключения, которое не было сделано.