Глава МИД Германии предлагает передавать Киеву данные о беженцах для привлечения к военной службе
Йоханн Вадефуль заявил, что Берлин мог бы выявлять украинских мужчин призывного возраста, чтобы помочь Киеву связаться с ними, исключив при этом принудительное возвращение.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Берлин создал механизм обмена данными
Министр иностранных дел Германии Йохан Вадепул предложил, чтобы Берлин делился информацией о украинских военнослужащих, живущих в Германии, чтобы власти Киева могли связаться с ними о возможной службе. Предложение, опубликованное в интервью и опубликованном 9 сентября, касается информации, уже содержащейся через регистрацию жилья, системы льгот и иммиграционные записи. Вадефул сказал, что любое возвращение в Украину должно быть добровольным и без принуждения, делая идею механизмом продвижения, а не объявленной программой депортации.
Никакого передачи персональных данных не было одобрено, и в докладе не было установлено законопроект, график реализации или окончательный перечень информации, которая могла бы быть обнародована. Эти различия важны, потому что в предложении должны были бы следовать немецким и европейским правилам конфиденциальности, а также правовой защите, предоставленной перемещенным украинцам. Практический вопрос заключается в том, может ли Берлин создать узко определенный канал, который поможет Украине связаться с гражданами без ущерба их законному пребыванию в Германии.
Политически чувствительная дискуссия о человеческой силе
Потребности в мобилизации Украины стали более острыми, поскольку полная масштабная вторжение России вступает в пятый год. Киев пересмотрел процедуры рекрутинга и службы, пытаясь поддержать крупную военную и защитить экономику, которая уже ограничена перемещением. В Германии дебаты пересекаются с внутренними аргументами о расходах на благосостояние, миграции и о том, должны ли украинские военнослужащие продолжать получать защиту за рубежом, в то время как Украина сталкивается с длительной войной.
Более широкие отношения остаются вложены в формальное государственное сотрудничество. Декларация апреля о стратегическом партнерстве между Германией и Украиной призвала обе правительства долгосрочной безопасности, экономической и институциональной координации. Эта рамка сама по себе не разрешает предложенный перевод данных, но она устанавливает более широкое политическое положение, в котором Берлин рассматривает дополнительную поддержку обороны и устойчивости Украины.
Юридические детали определяют результат
Следующим существенным развитием будет формальное предложение правительства Германии, уточняющее правовую основу, категории данных, гарантии и цели любого передачи. Киеву также нужно было объяснить, как она будет использовать информацию и может ли быть связана с консульскими службами или обязательствами по военной регистрации. До тех пор, пока эти детали не существуют, план должен рассматриваться как министерский проект, а не завершенное соглашение. Его значение лежит в Берлине, публично рассматривая, как администрация беженцев может быть связана с вызовом человеческой силы Украины без введения принудительного возвращения.