Фермеры из Хеврона сообщают о углублении давления поселенцев на виноградники
Семьи в окрестностях Бета-Уммара описывают блокированный доступ, поврежденные урожайности и кражу животных, поскольку данные ООН показывают сельскохозяйственные затраты на жилье под постоянным давлением.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Палестинские фермеры вокруг Бета-Уммара, на севере Хеврона, говорят, что новые поселения и повторные вторжения делают труднее работать виноградниками и зверей. Теэба аль-Сабаа рассказала Аль-Джазере, что она сейчас тратит большую часть каждого дня на охранные поля, которые когда-то обеспечивали стабильный семейный доход. Животные, выпущенные в культивированные участки, трамплировали урожай после того, как семьи подготовили почву.
Ближний фермер Анвар Сабарнех заявил, что два его братья уже покинули свою землю после неоднократных инцидентов. Его виноградники находятся всего на несколько сотен метров от его дома, но их достижение стало опасным. Он также сказал, что его овцы остались внутри в течение нескольких месяцев, потому что животные, взятые вне риска, будут отслежены или украдены, превращая физические ограничения доступа в прямую потерю доходов домов.
Контроль доступа соединяет ущерб
Фермеры описали требования к израильским военным разрешениям на работу на частных земельных участках и ограничения на добавление необходимых для сельского хозяйства структур. Они также сообщили о столкновениях, когда родственники пытались восстановить скот. Это ответственность пострадавших семей и должно быть признано таким. Однако в докладе они размещаются в рамках документального регионального образа, а не представляют каждое утверждение как независимый инцидент.
Более широкий эффект достигает за один урожай. Семья, которые не могут промывать вина, перемещать животных или достигать оргаров, теряют текущие продукты и необходимые инвестиции для будущих сезонов. Повторные повреждения наводнения, уколы и деревьев могут сделать возвращение дороже, даже когда доступ становится возможным. Поэтому сельскохозяйственное давление действует как через немедленное уничтожение, так и постепенную эрозию способности фермы поддерживать людей, которые на нее зависят.
В ООН наблюдается региональная модель
A June OCHA report documented more than 1,000 settler incidents causing casualties or property damage across over 230 West Bank communities during 2026 up to that reporting period. It also described damage to olive trees, seasonal crops, water systems and livestock infrastructure in Hebron and other governorates. The UN data offers a consistent benchmark for the types of harm described by Beit Ummar farmers.
Следующий сельскохозяйственный сезон покажет, восстанавливают ли семьи регулярный доступ и замещают ли поврежденные активы. Полезный мониторинг должен отличить нападения поселенцами, военные приказы о доступе, демонтации и обычные потери производства, потому что каждый из них требует другого средства. Однако для домохозяйств, которые были опрошены, эти давления приходят вместе: меньше земли можно достичь, животные не могут безопасно двигаться, а стоимость пребывания повышается.