К новостям

МАГАТЭ ставит ранее незадекларированный ядерный материал Сирии под гарантии

Полученный доступ позволил разрешить давние вопросы проверки, при этом наблюдение на площадке бывшего реактора продолжается.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Международная Агентство по атомной энергии (МАГАТЕ) принесла ранее неидентифицированный сирийский ядерный материал под гарантиями после сотрудничества с новыми властями страны, заявил генеральный директор Рафаэль Гросси 7 сентября. Его оценка свидетельствует о прогрессе в расследовании ядерной деятельности под руководством бывшего правительства, с продолжающимся мониторингом, еще запланированным на сайте Dair Alzour.

Доступ создает техническое открытие

Гросси сказал, что недавно изученный материал и результаты на месте соответствовали ранее проведенной оценке агентства о том, что в процессе строительства находился реактор, охлажденный газом, модифицированный графитом. Сирия 27 августа представила проектную информацию, идентифицирующую установку как декоммиссированный реактор. Эти выводы касаются исторической программы страны; в заявлении не описывается новый реактор или объявляется ядерное оружие.

Основы были установлены во время визита Гросси 17-18 августа. В совместном заявлении с сирийским министром иностранных дел Асаадом Хасаном Аль-Шаибани зафиксирован доступ к Даиру Альцхуру и другому месту, связанному с недавно идентифицированным ядерным материалом. Дамаск объявил об этом дополнительном месте в июле. В августовском соглашении предусмотрены практические проверки и маршрут для докладки выводов в Комитет.

Таможенный и международный надзор

В совместном заявлении отличилась ответственность Сирии за содержание материала от роли агентства по проверке. Сирийские власти заявили, что материал остался в национальном уходе и подтвердили свою приверженность Договору о нераспространении ядерного оружия и его соглашению о защите. Обе стороны также планировали расширить сотрудничество по мирной ядерной науке и технологии, связывая урегулирование наследованного спора с будущим институциональным участием.

Дипломатический контекст предъявляет этот круг проверки. В своем мартовском национальном отчете на конференцию по пересмотру договора Великобритания приветствовала сотрудничество нового правительства Сирии, напомнив о неудаче предыдущих властей объявлять реактор и предоставлять необходимую конструктивную информацию. Лондон поддержал технический процесс, который признал ограничения, стоящие перед Сирией, и мог бы решить несоответствие в рамках реалистичного графика.

Что остается посмотреть

Дальнейшим выдохом и мониторингом агентства будут немедленные испытания устойчивого доступа. Значение практически: инспекторы могут оценить физические доказательства и заявления друг против друга. Продолжительное сотрудничество сделало бы эти оценки более устойчивыми, при этом любые последующие решения Совета должны отличаться от уже объявленных технических выводов.