К новостям

МОМ сообщает о 18,500 вынужденных переселенцах на фоне боёв, усугубляющих бедствия на западе Йемена

Новая волна вынужденного переселения в Таизе и Ходейде усиливает нагрузку на местные общины и систему гуманитарной помощи, возможности которой уже ограничены.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Около 18 500 человек были перемещены в западном Йемене во время недавних боевых действий, сообщает Sky News 8 сентября, цитируя Международную организацию по миграции. Новые движения влияют на Таиз и Аль-Ходеиду. Они создают незамедлительную гражданскую чрезвычайную ситуацию рядом с военной эскалацией, с семьями, которые ищут безопасность в общинах, которые уже борются за прием дополнительных людей.

В докладе Sky о оценке МОМ описываются блокированные дороги и нарушенные телекоммуникации, препятствующие доступе к переселенным семьям. Некоторые люди переживали повторное перемещение. Практическая опасность заключается в том, могут ли мирные жители покинуть опасные районы и может ли помощь достичь их, когда они придут в другое место. Объявленная цифра является развивающейся оценкой, а не конечной цензурой.

Новые движения сталкиваются с существующими недостатками

Широкая уязвимость была задокументирована до этой эскалации. План гуманитарного реагирования ОХЭ на 2026 год, опубликованный на сайте ООН в Йемене в марте, оценивает, что более 22 миллионов человек потребуют помощи и защиты в течение года. Она идентифицировала длительные конфликты, экономическое ухудшение, перемещение и климатические шоки как передовые давления, которые ослабляют способность домохозяйств поглощать еще одну чрезвычайную ситуацию или восстанавливать их жизнедеятельность впоследствии.

План рассчитан на 2,16 млрд долларов и направлен на достижение 12 миллионов человек, с меньшей группой, приоритетной в зависимости от тяжести потребностей. В нем также описаны сокращения в критических программах после сокращений финансирования и сложных операционных условий. Это цифры планирования и ограничения на фоне, а не измерение наличных денег для последнего перемещения. Они объясняют, почему новые прибытия могут вызвать существующий ответ.

Доступ и деэскалация остаются связаны

Дипломатические предупреждения также предшествовали текущим движениям. В заявлении Совета Безопасности 13 июля Великобритания осудила нападения хути на Саудовскую Аравию и предупредила, что эскалация подрывала усилия по достижению мира в Йемене. Он подтвердил поддержку суверенитета Йемена и призвал использовать существующие каналы диалога. Это предыдущее заявление обеспечивает контекст для дипломатического подхода; оно не самостоятельно подтверждает число переселенцев в сентябре или не идентифицирует ответственность за полеты каждой семьи.

Немедленный тест заключается в том, улучшается ли доступ в достаточном количестве для того, чтобы агентства помощи оценивали потребности и предоставляли помощь. Последующие отчеты должны отслеживать пересмотренные оценки перемещения, фактически оказавшуюся помощь и условия безопасного возвращения. Эти меры будут демонстрировать гуманитарные последствия более четко, чем только военные заявления. Политическое обязательство по снижению напряженности должно переводиться в условия, в которых мирные жители и работники помощи могут безопасно плавать.