К новостям

Годовая инфляция в Иране достигла 89%, а давление войны снижает уровень жизни населения

Продовольственная инфляция выше 127% и рекордно низкий курс риала вынуждают семьи сокращать расходы на питание и здравоохранение, уменьшать сбережения и отказываться от планов начать самостоятельную жизнь.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Цены на доходы из-за доходов дома

Годовая инфляция в Иране достигла 89 процентов к концу августа, в то время как цены на продовольствие были более чем на 127 процентов выше, чем за год до этого, согласно данным Статистического центра, сообщенным Аль-Джазерой 13 сентября. Риал также упал выше 1,37 млн долларов США на открытом рынке Тегерана, прежде чем немного восстановиться. Вместе эти движения свидетельствуют о свежем ухудшении покупательной способности во время продолжающейся войны и морской переломы.

Напряжение видно в обычных домашних выборах. Семьи, которые были опрошены в Тегеране, описали задержку крупных покупок, отказ от планов на покупку домов или начало независимой жизни, а также резкое снижение потребления мяса, одежды и бытовой продукции. Один из профилированных в докладе семейство имело около 800 миллионов риалов в ежемесячном доходе после субсидий и продовольственной поддержки, эквивалент примерно $350 по преобладающей ставке открытого рынка, в то время как несколько членов семьи объединяли пенсию, езды и дома, чтобы покрыть расходы.

Война сочетает в себе более длительный экономический спад

Экономика Ирана уже была ограничена санкциями, коррупцией, энергетическим дефицитом и слабыми инвестициями до начала нынешней войны США и Израиля 28 февраля. Месяцы бомбардировок, усиленные санкции и морская блокада с тех пор препятствуют экспорту нефти и осложняют воздушную, железнодорожную и дорожную торговлю. Повышение цены на нефть на прошлой неделе добавило еще один потенциальный канал для инфляции через транспортные и производственные расходы.

История не только о том, формально ли экономика распадается. Домашние и бизнес могут продолжать работать, становясь постоянно бедными. Семьи сохраняют деньги, снижая качество пищи, отдых, образование и здравоохранение, в то время как покупки в установке превращают сегодняшнюю нагрузку в будущий долг. Предприятия, которые сталкиваются с непредсказуемыми ценами и обменными курсами, используют ресурсы для поддержания существующих операций, а не для создания новых инвестиций, ослабляя основы для восстановления.

Организация Объединенных Наций самостоятельно определила гуманитарную границу этих давлений. В июле Всемирная Продовольственная программа ООН сообщила, что уязвимые и конфликтные семьи в Иране столкнулись с растущим экономическим напряжением, которое угрожало их способности получить продовольствие; она также описала продолжающуюся помощь более чем 35 000 уязвимых беженцев. Следующее значение состоит в том, улучшает ли региональная дипломатия транспорт через Ормузский поток, стабилизирует ли риал, и в том, что дальнейшие эффекты на топливо-цена приводят к еще более высокой инфляции на продовольствие.