К новостям

Израильский солдат стреляет в палестинца во время конфликта из-за земли в Факкуа

Израильские военные признали, что один из их солдат выстрелил в сторону палестинца, и сообщили, что командование изучает обстоятельства инцидента.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Стрельба во время земного спора

Израильский солдат застрелил и ранил палестинца во время столкновения вблизи Факкуа на оккупированном Западном берегу 12 сентября. Гавардию идентифицировали раненого как Кассема Хуссама, в середине 30-х годов, и сообщили, что он был доставлен в больницу после удара в ногу. Инцидент начался после того, как израильские поселенцы привезли на землю скот, который местные палестинцы заявили, что они владеют, и жители переехали, чтобы противостоять им.

Видео, пересмотренное Guardian, показывает, что израильские солдаты и поселенцы сталкиваются с невооруженными палестинцами, прежде чем стреляют. Израильские оборонные силы подтвердили газете, что один солдат выстрелил в воздух и в сторону палестинца. Военнослужащие заявили, что командующие рассматривают инцидент и что выводы будут переданы соответствующим властям. Это признание устанавливает стрельбу как израильского солдата, не требуя полагаться исключительно на свидетельство.

Мужчина, который находился рядом с Хуссамом, сказал, что деревни перевозили его в частном автомобиле, потому что амбулатория не могла добраться до района. Палестинский Красный Воскресение описывает его состояние как свет, чтобы быть умеренным. Наличие доказательств подтверждает ранение, но пока не устанавливает мотивы солдата, конечный результат военного обследования или будет ли следовано уголовное или дисциплинарное производство.

Более широкий спор об ответственности

Стрельба произошла среди нарастающего международного давления на расширение поселений, насилие поселенцев и ведение израильских сил на Западном берегу. В совместном заявлении 8 сентября министры иностранных дел 12 стран заявили, что ситуация ухудшается, призывали к ответственности за насилие поселенцев и в частности призывали провести расследование обвинений, связанных с израильскими силами. В заявлении также подтверждаются интересы безопасности Израиля и поддержка переговоров о двустороннем урегулировании.

Инцидент имеет значительное значение, потому что собственное признание армии даёт следователям четкую точку начала: присутствующую единицу, застреленного солдата и видео конфронтации. Следующее значение состоит в том, производит ли пересмотр командования публичный фактический отчет, направляется ли свидетельство на военную полицию или прокуроров, а также в том, что раненый человек и свидетели интервьюированы. Эпизод не соответствует тревожному порогу глобального нового забастовки, но это последовательный тест на ответственность Западного банка.