Япония требует исправить обозначение спорных островов на карте, продвигаемой резолюцией ООН

Япония попросила исправить мировую карту равной Земли, связанную с недавно принятой резолюцией ООН, утверждая, что ее отношение к русским курильским островам противоречит территориальной позиции Токио. Пресс-секретарь правительства Минору Кихара объявил о дипломатическом протесте 10 сентября после того, как карта показала оспорленные острова в том же цвете, что и Россия.

Поддержка масштабной реформы столкнулась с суверенным спором

В возражении раскрывается разница между картографической целью резолюции и политическими границами, отображенными на карте третьей стороны. Япония входила в число 164 членов ООН, которые проголосовали за резолюцию, которая была принята Африкой 4 сентября. Инициатива поощряет правительства, школы, международные организации и технологические компании рассматривать проекции равных областей, которые избегают серьезного искажения континентального размера, вызванного известной проекцией Mercator.

Токио поддерживает эту более широкую цель. Его жалоба касается изображения четырех островов на северо-востоке Хокаидо, известных в Японии как Северные территории и управляемых Россией в рамках курильской цепи. Кихара заявила, что Япония связалась с оператором карты через дипломатические каналы и потребовала коррекции, чтобы предотвратить распространение того, что правительство считает ошибочным представлением о своей территории.

Официальный отчет ООН показывает, что Генеральная Ассамблея не решила территориальные вопросы или не поручила единую политическую карту. Резолюция A/80/L.104 предусматривает более пропорциональное представление континентальных земельных участков. Официальный рекорд встречи также показывает, что Европейский Союз и несколько национальных делегаций четко заявляли, что мера не меняет суверенитета, границ, юрисдикции или правового статуса спорной территории.

Более широкое предупреждение уже было на рекорде

Протест в Японии не был первым вопросом о суверенитете, вызванным во время усыновления. Украина отказалась от поддержки, потому что связанная с Равной Землей карта изображает оккупированную Россией территорию Украины таким образом, что Киев считается несовместимым с резолюциями ООН и международным правом. Другие делегации, которые проголосовали за, подчеркнули, что поддержка картографии равных районов не соответствует поддержке каждой границы, показанной на сайте равных земель.

Острова находятся под контролем Москвы с тех пор, как советские войска захватили их в 1945 году, и нерешенный спор препятствовал Японии и России заключению послевоенного мирного договора. Проблема стала более чувствительной после того, как президент России Владимир Путин посетил острова в августе. Токио встретился с российским послом в то время, в то время как Москва отвергла заявление Японии.

Что приходит дальше

Непосредственный вопрос заключается в том, изменит ли независимый оператор карты цвет островов или добавляет более четкую рейтинг спорных территорий. В более широком смысле, органам ООН и школам, принявшим равные проекции, придется отделять математический выбор проекции от авторитарных граничных данных. Протесты в Японии демонстрируют, что реформа, призванная исправить одну из форм географического искажения, может по-прежнему вызвать дипломатический конфликт, когда политические границы представлены без достаточно явных очерк.