К новостям

Кадыров распорядился укоротить бороды и раскритиковал полностью закрывающие лицо покрывала в Чечне

Вмешательство главы Чечни предписывает мужчинам и женщинам, как им следует демонстрировать свою религиозную принадлежность, продолжая практику государственного вмешательства в выбор одежды и личное поведение в регионе.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Директива, направленная на мужчин и женщин

Чеченский лидер Рамзан Кадыров заявил, что молодые люди в России должны сократить очень длинные бради и критиковать женщин, которые полностью покрывают себя велами. Медуза сообщила о комментариях 9 сентября из регионального выхода «Чеченка сегодня». Кадыров обозначил обе интервенции как защиту чеченской религиозной и культурной практики от стилей, которые он изобразил как импортированные, производительные или отключенные от настоящего наблюдения.

Для мужчин директива сосредоточилась на длинных ногах и сокращенных полотенцах, связанных с конкретными интерпретациями исламской практики. Кадыров утверждал, что некоторые молодые люди принимают эти маркировки как моду, а не религию, и призывал к ношению ножей в соответствии с его рассказом о сунне. Для женщин он сказал, что полное покрытие было арабским, а не чеченским обычаем, и утверждал, что бурка традиционно не носила в Чечне.

Политический шаблон, а не изолированный комментарий

Примечания важны, потому что заявления чеченского руководства могут нести административную и социальную силу даже тогда, когда они не представлены в качестве законодательства. Региональные чиновники ранее вмешивались в женскую одежду, в том числе кампании по продвижению покрытий головы, выступая против одежды, которая скрывает лицо. Новые комментарии Кадырова в очередной раз ставят правительство в роли определения, какие формы исламского внешнего вида приемлемы в обществе.

Очевидное противоречие является центральным для развития. Женщинам может быть вынуждено покрыть волосы, а также критиковать их за слишком много покрытия; мужчин могут быть поощряны проявлять религиозную консистенцию, а также предупреждать о стилях, связанных с не-местными традициями. Практический результат – это не простое секулярное ограничение или религиозный мандат, а государственно поддерживаемый код, связанный с определением руководства чеченской идентичности.

Контекст прав человека

Проверка Договора Организации Объединенных Наций неоднократно вызывала опасения по поводу дискриминации и регулирования жизни женщин в Северном Кавказе. Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин в последние перечисленные заключительные замечания для России обеспечивает институциональную рамку для оценки таких региональных практик: государство остается ответственным за защиту женщин от дискриминаций на всей своей территории, в том числе в тех случаях, когда неформальные или обычные правила формируют повседневную жизнь.

Следует следить за тем, будут ли заявлениями Кадырова следовать полицейские проверки, инструкции по школе или работе, или так называемые образовательные разговоры с жителями. В докладе не было объявлено никаких формальных санкций, поэтому было бы преждевременно описать комментарии как новый уголовный запрет. Их непосредственное значение является политическим и административным: самый мощный чиновник Чечне вновь публично прописал приемлемое религиозное проявление для обоих полов.