К новостям

Совет Центра Кеннеди рассматривает связанный с Трампом план реконструкции на фоне растущих опасений по поводу платежеспособности

Новые документы совета связывают увековечение имени президента и частный сбор средств с предлагаемой двухлетней реконструкцией, продолжая юридический спор и борьбу вокруг управления национальным мемориальным центром исполнительских искусств в Вашингтоне.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Новые предложения пришли в Совет

Представитель Kennedy Center, назначенный Трампом, готовился 15 сентября рассмотреть двухлетнюю реконструкцию, а также несколько новых способов ассоциировать президента Дональда Трампа с Вашингтонской институцией, согласно документам, пересмотренным Аксиосом. Возможности включают связывание Трампа и посвященного фонда по сбору средств с обновлением и субсидией. Документы появились, когда центр предупреждал, что его финансы и ухудшающие здание системы требуют срочного внимания. В докладе Axios входит редакционная фотография члена совета Паоло Замполли внутри одного из площадок выступления центра.

Сбор средств и признание становятся взаимосвязанными

В проекте представлено президентское признание в рамках стратегии финансирования центра. В документе говорится, что готовность Трампа помочь в увеличении средств на реконструкцию может зависеть от того, официально ли институт признает свою роль. Эта связь имеет значение, потому что Кеннеди-центр является как организацией исполнительных искусств, так и федерально поддерживаемым национальным мемориалом. Поэтому предложение о сборе средств может стать спором о государственной власти, когда оно также стремится изменить то, как учреждение идентифицируется или представлено.

Непосредственные предложения остаются под учетом, а не завершенные решения. Axios сообщила, что Zampolli также продемонстрировала более расширенную визию, включающую в себя повышенную гостеприимность, наружные зоны и возможные пригородные помещения. Эти идеи не входят в состав плана обновления, который в настоящее время находится перед советом. Подтвержденный прогресс усугубляется: документы совета поставили на активную повестку института структуру реставрации и сбора средств, связанную с Трампом, в то время как лидеры предупреждают о ликвидности и физическом ухудшении.

Суд уже ограничивал свой пост

Управление работает под значительным юридическим ограничением. В мае федеральный судья приказал удалить имя Трампа из Кеннеди-центра и пришел к выводу, что совет не может официально переименовать сам конгресс-устроенный мемориал. В докладе The Guardian об этом решении говорится, что суд обнаружил, что изменение законного названия центра требует конгрессного действия. Эта история объясняет, почему в новых документах описываются альтернативные формы признания, связанные с обновлением и сбором средств, а не просто повторяют предыдущее голосование по переименованиям.

Федеральные деньги повышают государственные ставки

Финансы центра не полностью частные. Бюджетный приклад Белого дома на финансовый год 2026 года предложил $32,34 млн для операций, обслуживания и безопасности Кеннеди-центра, плюс $4,86 млн для капитального ремонта и восстановления. Эти цифры были бюджетными предложениями, не доказательством текущей денежной позиции центра, но они устанавливают продолжающуюся финансовую роль федерального правительства. Они также показывают, почему решения об обновлении, условия частного сбора средств и обращение совета с законным мемориалами притягивают изучение за пределами художественного сообщества.

Что будет дальше

Центральные вопросы заключаются в том, принимает ли Совет какие-либо из вариантов признания, как он финансирует продленное обновление, и в том, конфликт ли выбранный план с существующим судебным порядком. Голосование не обязательно решит спор: противники могут вернуться в суд, если они считают, что новое регистрационное или брендовое устройство может быть переименовано по другому маршруту. Конгресс также может участвовать, потому что он контролирует федеральные присвоения и владеет органом, определенным судом, чтобы изменить официальное название памятника.