Документы Лондонского метрополитена указывают, что работники годами не имели индивидуально подогнанных респираторов для защиты от асбеста
Документы, раскрытые в ходе разбирательства в трибунале, вызывают вопросы о действовавших ранее мерах безопасности в одной из крупнейших городских транспортных сетей мира.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Документы раскрывают длительный прорыв в безопасности
Внутренние записи указывают на то, что сотрудники Лондонской подземной площадки, возможно, работали вокруг пыли, содержащей асбест, в течение многих лет без индивидуально приспособленых дыхательных масок, необходимых для опасных задач. Документы, пересмотренные The Guardian, включают в себя электронные письма по управлению и минуты встреч, которые указывают на то, что приспособление масок не было представлено некоторым инженерным командам до конца 2020 года. Материал возник в результате трудовых споров, в которых участвовали работники, которые вызывали беспокойство по поводу воздействия пыли.
Один из раскрытых записей касался работы по очистке вблизи ветров и кабелей, содержащих абестовый материал. Менеджеры признали прорывы в обучении и неопределенность о том, когда была предоставлена соответствующая дыхательная защита. Другой электронный почта записал надзор, который позволил сотрудникам продолжать работу без приборной маски. Отдельные корреспонденции указывают на то, что образцы асбестовых волокон не проводились в тех обстоятельствах, когда работники заявили, что пыль чистится и нарушается.
Почему нужны вещи
Тонко-подходящий дыхатель защищает только тогда, когда выбранный образ и размер печати правильно от лица носителя. Исследование по вопросам здравоохранения и безопасности Великобритании объясняет, что необходимы компетентные тесты на лице, чтобы выявить пропуски, через которые может попасть опасный воздушный материал. Это делает спор более значительным, чем вопрос о том, были ли доступны генерические маски: защита должна соответствовать индивидуальному работнику и выполняемой работе.
Транспорт в Лондон утверждает, что имеет строгие проверки, направленные на то, чтобы обеспечить безопасность персонала и пассажиров, в том числе и мониторинг мест, где присутствует азбест. Он цитировал тесты, показывающие пыль ниже соответствующих границ воздействия на рабочем месте, в то время как признавал, что следы асбестового волокна иногда обнаруживаются. Бывшие уборщики спрашивают, захватывали ли эти испытания условия во время активного уборки, когда поврежденный материал и накопленный пыль могли бы быть нарушены. Конкурентные счеты сейчас являются центральными для оценки исторической экспозиции.
Судебные дела и будущее расследования
Документы были раскрыты в ходе судебного разбирательства, предложенного бывшим чистителем Микки Стейдсом, который успел в несправедливом распределении требований после того, как вызывал опасения по безопасности. Отдельный официальный суд подтверждает еще один бывший Лондонский подземный чистящий, Роб Доннан, преследовал раскрытие интересов общественности и нечестные жалобы на дискриминацию. TfL обращает внимание на решение Steeds, ограничивая то, что она публично говорит об этом деле, в то время как судебный процесс продолжается.
Следующий вопрос — это то, будут ли записи способствовать более широкому мониторингу здоровья, претензий на компенсацию или регуляторному расследованию. Заболевания, связанные с асбестом, могут появиться в течение десятилетий после воздействия, поэтому реконструкция старых трудовых практик и индивидуальных заданий может быть необходимым. TfL столкнется с давлением, чтобы показать, когда тестирование на лице стало стандартным, как были проблены нарушенные материалы и может ли каждый пострадавший работник получить надежные записи воздействия. Поэтому дело связывает трудовые споры с долгосрочным управлением стареющей системы общественного транспорта.