К новостям

«Медуза» сообщает о паспортах ОАЭ у двух женщин, связанных с Лавровым

Сообщение касается семейной связи, уже зафиксированной в британской программе санкций против России.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

7 сентября Медуза сообщила, что Светана Полякова и ее дочь Полина Ковалева получили паспорта Объединенных Арабских Эмиратов после полного вторжения России в Украину. Российский язык присвоил эти выводы Фонду по борьбе с коррупцией. Свой счет Польякова лично связывает с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым; претензия на гражданство не была независимо установлена официальными источниками, пересмотренными здесь.

По данным этого отчета, оба документа датируются с декабря 2022 года. Различие между сообщенным приобретением и его раскрытием важно: это недавно опубликованное расследование предыдущих событий, а не объявление о том, что гражданство было предоставлено на этой неделе. Никакой вывод о уклонении от санкций не следует просто от владения другим паспортом.

Установленный связь санкций

В МИД Великобритании независимо документировали связь Ковалевы с Лавровым, когда она объявила о ее назначении 24 марта 2022 года. Это заявление идентифицировало ее как ее дочь и включило ее в пакет, направленный на российские стратегические отрасли, банки и выдающиеся лица. Поэтому она устанавливает историю соответствующих санкций, при этом не предоставляет подтверждения последующих заявлений о паспорте.

В заявлении объясняется, что заморозка активов ограничивает сделки с средствами и экономическими ресурсами назначенного лица в Соединенном Королевстве и препятствует предоставлению ресурсов в их пользу. В нем также описаны ограничения на поездку на назначенных лиц. Это отдельные меры с конкретными правовыми последствиями; объявление не должно читаться как обнаружение какого-либо последующего поведения в Эмиратах.

Что устанавливает официальная рамка

Правительственное руководство, обновленное в мае 2026 года, объясняет, что санкции Великобритании против России распространяются на деятельность в пределах Великобритании, британских граждан за рубежом и британских организаций, входящих в состав Великобритании и действующих на международном уровне. Также запрещается знать участие в мероприятиях, направленных на преодоление ограничений. В руководстве предусмотрена рамка исполнения, соответствующая докладу, а не доказательства того, что каждая женщина нарушила ее.

Публикация правительственного списка санкций предусматривает авторитетный маршрут проверки назначений и их поправок, в том числе процедуры поиска изменения или отмены. Дополнительная докладка должна устанавливать, подтверждают ли официальные документы о гражданстве обвинения и объявляет ли компетентный орган соответствующее действие. До этого документальное британское назначение и отдельно присвоенный паспортный отчет должны оставаться отдельными.