Столичная полиция увольняет ещё одного сотрудника из Чаринг-Кросса за женоненавистническое поведение
Ускоренное дисциплинарное разбирательство расширяет круг последствий тайного расследования, при этом ещё 15 полицейских или сотрудников остаются под проверкой.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Офицер уволен без уведомления
Полиция Лондона уволила ПК Масон О'Коннор после того, как дисциплинарная группа обнаружила, что его поведение нарушало профессиональные стандарты. Дело возникло из более широкого расследования, которое было запущено после того, как BBC Panorama снимала изложенные мизогинистические, расистские и насильственные замечания среди сотрудников, связанных с полицейской станцией Charing Cross. О'Коннор является 13-м служащим офицером Мет, уволенным в связи с этим расследованием, сообщает The Guardian.
Панель рассматривает заметку О'Коннора, сделанную для женской коллеги, когда она увольняется в паб в октябре 2024 года. Исследование охватывало недостоверное поведение и неудачи, включающие равенство, разнообразие, авторитет, уважение и добродетель. Его увольнение привело к немедленному действию, и ему будет запрещено возвращаться в полицию. Дисциплинарный результат касается профессиональной неправильности; цитируемые источники не сообщают о отдельном уголовном осуждении, вытекающем из замечания.
Последствия подкрытого расследования
Программа «Панорама» была транслирована в октябре 2025 года после семи месяцев подкрытого записи. В снимке входят офицеры, которые выступают за насилие в отношении иммигрантов и выступают с одобрением о насилии против подозреваемых. Распространение привело к более широкому рассмотрению доказательств и ускорению процедур неправильного поведения, когда власти считали доступный материал достаточно ясным, чтобы оправдать более быстрые слушания.
Дело не закончено. Независимое бюро по поведению полиции сообщило, что расследования продолжаются по 15 другим офицерам или сотрудникам полиции, в том числе материалы, предоставленные Би-би-си, которые не были показаны в программе. Отдельное расследование по грузовым злоупотреблениям, в котором участвовал арестованный чиновник и комментарии о задержанных, было запланировано на позднее в сентябре.
Более широкий тест полицейской ответственности
Отказание земель во время национального пересмотра системы полицейской ответственности Англии и Уэльса. В июле этого года домашний офис объявил об этом обзоре и попросил Дам Линн Оуенс и Джейсон Бир КК рассмотреть задержки, процедурные барьеры и баланс между срочным правосудием для жалобы и справедливым обращением для офицеров. Правительство описало быстрые и более эффективные ошибочные решения, необходимые для доверия общественности.
Процедура Charing Cross проверит, могут ли ускоренные слушания принести своевременные результаты без ускорения продолжающегося расследования. В настоящее время внимание будет обращено на оставшиеся случаи, доказательства, не включенные в оригинальную трансляцию, и то, превращает ли Met индивидуальные санкции в устойчивые изменения в надзоре и культуре рабочего места. Количество увольнений демонстрирует существенные дисциплинарные последствия, но оно само по себе не устанавливает, что институциональные проблемы, выявленные расследованием, были решены.