К новостям

Митч Макконнелл вернулся в Сенат США и впервые с июня принял участие в голосовании

Возвращение бывшего лидера республиканцев восстанавливает решающий голос в комитете в преддверии решений Конгресса по вопросам обороны, сельского хозяйства и федеральных расходов.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Возвращение после трех месяцев

Сенатор США Митч Макконнелл вернулся в Капитоль 14 сентября и выдал свой первый голосование в Сенате с лета июня, что привело к госпитализации и длительной реабилитации. 84-летний републиканец Кентукки прибыл на колесном кресле и проголосовал за подтверждение федерального окружного судьи в Огайо. Его возвращение закончилось отсутствием, которое усугубило республиканское большинство и вызвало постоянные вопросы о его здоровье.

Макконнелл сказал, что он не полностью выздоровел и продолжит физиотерапию, но намерен был принять участие в тяжелых голосах, когда его партия нуждалась в нем. Он приписывал медленное выздоровление частично длительным эффектам детского полиомиелита. Его офис ранее сказал, что лето июня коротко оставило его без сознания и что ему также лечили пневмонию, прежде чем переехать через реабилитацию и выздоровление больных дома.

Почему важно одно голосование

Республиканцы контролируют Сенат 53-47, поэтому длительное отсутствие может повлиять как на голоса, так и на комитеты с более жесткими маржинами. Макконнеллл возглавляет Комитет Правил и подкомитет Сенатских приспособлений, отвечающий за оборону. Он также служит в Комитете по сельскому хозяйству, где его отсутствие было осложненным движением сельскохозяйственного законопроекта, большой пакеты, регулирующей программы сельского хозяйства, питания и лесного хозяйства.

Его оборонная роль дает возвращению международный измерение. Гавардию сообщают, что Макконнелл заявил, что хочет поддерживать законодательство, помогающее странам бороться с Россией. Документ приоритета Министерства обороны самостоятельно идентифицирует его в качестве председателя подкомитета по оборонным присвоениям Сената, подтверждая институциональную позицию, посредством которой он может повлиять на финансирование Пентагона и помощь в области безопасности.

Возвращение не устраняет неопределенность. Макконнелл заявил, что он уйдет в отставку, когда его срок закончится в январе, и его заявление обещало присутствие на важных голосах, а не полную восстановление его предыдущего графика. Это делает его участие особенно актуальным во время закрытых месяцев Конгресса, когда законодатели сталкиваются с расходовыми сроками и неопределенным законодательством до середины ноября.

Что посмотреть дальше

Первый практический тест заключается в том, присутствует ли Макконнелл на запланированном голосовании по расчету сельского хозяйства Комитета по сельскому хозяйству и остается доступным для спорных решений по обороне и финансированию правительства. Его здоровье также, скорее всего, останется частью более широкой дискуссии о возрасте, раскрытии и континуитете среди высших избранных чиновников. Проверенное развитие – это его физическое возвращение и зафиксированное голосование; спекуляция о будущем присутствии должна оставаться отдельной от этого факта.