К новостям

В Непале проходит общенациональный траур, семьи требуют продолжать спасение пострадавших от наводнения

Поиски пропавших работников гидроэлектростанций продолжаются, а международные спасательные службы сталкиваются с повреждением приграничной инфраструктуры и срочной потребностью в помощи перед зимой.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Непал отмечал национальный день скорби 7 сентября, в то время как родственники пропавших жертв наводнений призывали правительство ускорить спасательные операции. Euronews сообщила, что семьи собрались рядом с правительственными офисами в Катманду, так как поиски продолжались на водоснабжениях, разрушенных катастрофой 26 августа. Церемонии совпали с 13-й днем скорби, наблюдаемой в индуистской традиции.

Внезапная ситуация распространяется по границе Непала с Китаем. 6 сентября Sky News сообщила, что китайские власти зафиксировали 43 смерти и 519 пропавших без вести. Он также описывает разрушение Порта Гиронг, крупного пересечения, соединяющего две страны. Эти цифры относятся к китайскому счету и не должны механически добавляться к региональным суммам, которые уже могут включать их.

Спасательные операции и пограничный доступ

Euronews сообщила, что спасательные команды из Индии, Китая, Южной Кореи и Соединенных Штатов работают над поврежденными проектами. Недавние восстановления выживших сохранили поиски активными, даже когда семьи проводят похороны. Непосредственный вопрос заключается в том, могут ли спасатели безопасно добраться до дополнительных изолированных пространств, а не в том, что скорбное наблюдение означает конец экстренной реакции.

В Гиронг, Небес описал глубокий мух, нестабильное поле и сложные погоды, препятствующие восстановлению. Пересечение также служит паломникам, путешествующим через Непал в Тибет. Его разрушение, следовательно, влияет больше, чем на местное движение: оно прерывает маршрут, используемый для торговли и религиозных путешествий, при этом осложняет движение оборудования, необходимого для реконструкции. Восстановление доступа остается отдельным от восстановления нормальных функций пересечения.

Помощь перед зимой

ООН и ее партнеры 4 сентября запустили $49,6 млн апелляции на помощь более чем 84 000 человек в течение четырех месяцев. Под руководством правительства Непала, ответ справляется с поврежденными транспортными связями, электрическими сетями и водными системами. Планированная помощь включает в себя зимний приют, портативное солнечное оборудование, чистую воду и мобильные медицинские услуги. Эта официальная оценка устанавливает более широкие гуманитарные потребности; она не самостоятельно проверяет события в понедельник.

Следующий этап потребует спасательных операций и поддержки для переселенных сообществ, чтобы вместе прогрессировать. План ООН также включает семейное объединение и денежную помощь, где работают рынки. Прогресс должен быть оценен путем проверенных восстановлений выживших, восстановления доступа и предоставления необходимых услуг. Финансовый призыв описывает намеченную помощь, а не уже полученные деньги или уже предоставленную помощь, оставляя реализацию центральным вопросом, который следует наблюдать как зимние подходы.