Новый реестр выявил тысячи инвесторов, участвовавших в британской трансатлантической работорговле
Трехлетний исследовательский проект связывает торговцев, политиков, духовенство и финансовые учреждения с рейсами, в ходе которых миллионы порабощенных африканцев были вывезены из Африки.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Большая карта собственности и прибыли
Недавно опубликованный реестр собрал биографическую информацию о 10 500 людях, которые инвестировали в трансатлантическую торговлю рабами Великобритании. Трилетнее расследование The Guardian описывает его как самый обширный единый реестр своего рода. Он переводит внимание от капитанов судов и владельцев плантаций к большей финансовой сети, которая обеспечивала капитал и делила прибыль от торговли рабами африканцами.
The project estimates that British operations trafficked more than three million enslaved people. Its records identify more than 100 members of Parliament, dozens of founding directors of the Bank of England, more than 1,000 women and 45 Church of England clergy among investors. These categories illustrate how slave-trading finance reached into political, religious and commercial institutions rather than remaining confined to a small maritime elite.
Рекорд соединяет частный капитал с публичной властью
Инвестиции в путешествие распределяют риск среди абонентов, делая удаленную торговлю людьми частью обычных решений портфеля для богатых британцев. Картирование этих подписей помогает объяснить, как деньги, генерируемые посредством рабства, циркулировали через государственные учреждения, предприятия и государственные учреждения. Он также дает исследователям основу для отслеживания индивидуальных богатств и институциональных связей, не предполагая, что каждый номинированный инвестор играл ту же операционную роль.
Регистр опирается на выживающие записи, которые неизбежно неполны. Имена могут отсутствовать, идентичности могут потребовать разрыва, а исторические местозначения не очертают осторожно на современные государства. Его ценность заключается в консолидации доказательств и поисковом взаимоотношениях, в то время как дальнейшая архивная работа может тестировать семейные связи, размеры инвестиций и то, как доходы были использованы впоследствии.
Результаты становятся активным спором по ремонту
Освобождение наступает спустя месяцы после того, как Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, призывающую к действию по легациям рабства и рационализированному рабству. В рекорде ООН показано 123 голоса в пользу, три против и 52 отставания. Великобритания воздержалась, признавая абсурдный характер рабства, при этом утверждая, что она не имеет юридического обязательства выплачивать компенсации за поведение, которое в то время не было незаконным.
Регистр сам не решает ответственность или не предписывает меры. Он предоставляет доказательства того, что правительства, церкви, университеты, компании и семьи могут использовать при рассмотрении раскрытия, мемориализации, реставрации или ремонтных программ. Следующие важные вопросы — какие институты изучают свои перечисленные связи, выясняют ли исследователи дальнейших бенефициаров и изменит ли расширенный документальный рекорд позиции Великобритании в международных переговорах о историческом исправинии.