Девять европейских стран откладывают некоторые биометрические проверки в рамках Системы въезда/выезда
Власти ограниченно применяют послабления на отдельных пограничных пунктах, в то время как центральная система цифровой регистрации ЕС продолжает работать, что свидетельствует о неравномерной готовности к переходу на биометрический контроль.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Биометрический роллут становится неравномерным
Девять европейских стран просили или ввели временную гибкость для частей биометрического процесса проверки, используемого системой входа и выхода Европейского Союза. Франция, Греция, Португалия, Италия, Германия, Мальта, Нидерланды, Швейцария и Бельгия сообщали о том, что они откладывают сбор отпечатков пальцев или данных о лицах на выбранных пересеках, а не полностью отказываются от цифровой системы.
Испанцы сообщали, что полностью придерживаются этих требований. Контраст имеет значение, потому что система охватывает неевропейских путешественников, которые входят в Шенгенскую зону, включая многих британских посетителей. Он предназначен для замены ручного паспортного печати с цифровым записью входов, выходов и отклонений, поддерживаемым отпечатками пальцев и изображениями лица при необходимости.
Центральная система остается в эксплуатации
Согласно руководству Европейской комиссии, система «Вход/Выход» стала полноценной на 10 апреля 2026 года. Официальная рамка записывает личность, документы по путешествиям и биометрическую информацию и предназначена для выявления избытков и улучшения выявления подделок личности. Новые национальные корректировки, следовательно, касаются скорости и места биометрического ухода, а не приостановки центральной архитектуры регистрации.
The Guardian reported that the system had already accumulated about 200 million registrations and had stopped approximately 70,000 travellers, compared with 43,700 in June. It also said operational problems were concentrated at a small number of airports relative to the roughly 1,500 crossing points participating in the scheme. Those figures illustrate both the system’s scale and the disruptive potential of failures at busy hubs.
Напряжение в портах и аэропортах
Правительства уравновешивают исполнение по отношению к риску осколков, пропущенных транспортных связей и перегрузок в аэропортах, терминалах и железнодорожных объектах. Биометрическая регистрация длится дольше на первом путешествии путешественника, что делает важным уровень персонала, надежность оборудования и физическое терминальное пространство. Заявка Комиссии «Поездка в Европу» предназначена для того, чтобы разрешить квалифицированным путешественникам заранее подавать некоторую информацию, хотя официальные указания идентифицировали Швецию и Португалию как первоначальные государства-участники.
Следующий вопрос – будут ли временные национальные исключения сближаться в единый стандарт работы. Приграничные органы должны показать, что задержанная биометрическая сборка не ослабляет задержную диагностику или не приводит к несовместимому обращению между маршрутами. Путешественники должны продолжать ожидать регистрации ЕЭЗ, а операторы транспорта и правительства будут следить за временем ожидания и надежностью системы во время оставшегося перехода.