К новостям

Принцесса Норвегии Астрид умерла в возрасте 94 лет спустя несколько дней после похорон короля Харальда

Смерть бывшей первой леди завершает ещё одну главу переходного периода в норвежской монархии после восшествия на престол короля Хокона VIII.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Вторая королевская смерть во время перехода Норвегии

Принцесса Астрида умерла в возрасте 94 лет, через два дня после того, как она посетила похорон своего брата, короля Харальда V. Sky News сообщила об объявлении из королевского дворца Норвегии 11 сентября. Появление Астрида на службе 9 сентября в Осло, где она использовала колесо, стало ее последним общественным участием. Ее смерть наступает после Харальда 28 августа и наступает во время первых недель царства короля Хакона VIII.

Норвежское правительство заявило, что Астрид будет похоронен на государственные расходы и что национальные флаги будут снижены до полумаст. Эти почеты отражают общественную роль, которая простирается далеко за пределы церемониальных семейных проявлений. Она была последним выжившим ребенком короля Олава V и стала первой леди Норвегии в 1954 году после смерти ее матери, королевской принцессы Марта, служащей в этой способности до того, как Харальд женился в 1968 году.

Долгий рекорд представительства

Астрид на протяжении десятилетий продолжал представлять королевский дом и был связан с благотворительными работами, включающими заботу и социальную интеграцию. Ее общественная служба усилила послевоенную модернизацию Норвегии и длинные царства как отца, так и брата. Ранее британский правительственный рекорд также документировал ее роль в раскрытии мемориала о воинской фигуре сопротивления Джоаким Роннебергом в Олесунде, примером ее работы по сохранению норвежской истории обороны и сопротивления.

Время ее смерти тесно связано с крупным государственным переходом. Похороны Харальда принесли в Осло европейских королей, лидеров государств и правительств. Министерство обороны Великобритании заявило, что в нем приняли участие военно-морские и военно-морские сотрудники, признавая 45-летний почетный связь Гаралда с британскими вооруженными силами. Этот официальный поклон также подчеркнул необычно тесные институциональные связи между норвежскими и британскими монархиями.

Что сейчас сталкивается с Норвегией

Хакон VIII должен теперь контролировать еще один период национального мучения, в то время как установит свое владение. Астрид не стоял в непосредственной линии политической власти, но ее смерть удаляет прямую связь с поколением короля Олава и с ранней послевоенной публичной культурой монархии. Практическими следующими шагами будут похороны дворца и церемониальные инструкции правительства. В более широком смысле, новый король Норвегии наследует королевскую институцию, которая в течение одной ночи пережила смерть двух старших членов семьи, продолжая свои конституционные и дипломатические обязанности.