Оксфордский музей готовится вернуть в Индию останки 39 предков народа нага

Оксфордский музей «Питт-Риверс» сотрудничает с представителями Наги, чтобы организовать возвращение 39 предков в северо-восточную Индию, сообщает Euronews 7 сентября. Музей готовит вручную после утверждения университета в июле. Развитие касается реализации этого ранее принятого решения; в докладе не установлено, что оставшиеся останки уже покинули Великобританию.

От одобрения к вручению

Заявка, подавшаяся в феврале, покрывала 40 наборов остатков. Оксфорд одобрил 39 из-за того, что остальной набор не имел четкого происхождения Наги, согласно докладу. Предполагается, что делегация сопровождает предков домой после церемонии. Поэтому установление даты и завершение физического перевода являются следующими видимыми шагами в процессе, который продлится за пределы первоначального институционального одобрения.

Подготовка поставила конкретное требование о трансграничной реставрации вместе с более широкими стандартами для обработки человеческих остатков. Британское правительственное руководство, опубликованное в 2005 году, охватывает музеи и другие учреждения с постоянными коллекциями в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. Он отделяет юридическую и этическую рамку от практической помощи и использования и обеспечивает рамку для рассмотрения запросов на возврат.

Права Сообщества и институциональные обязанности

Декларация ООН о правах коренных народов дает еще одну ссылку. Статья 12 признает право коренных народов на репатриацию человеческих остатков, а также права на духовные традиции и церемониальные предметы. Она призывает государства искать способы облегчения доступа или возвращения через справедливые, прозрачные и эффективные договоренности, разработанные с заинтересованными общинами. Этот текст обеспечивает общий стандарт, а не решение о конкретной коллекции Оксфорда.

Статья 11 также касается культурного имущества, полученного без свободного, предварительного и информированного согласия, в том числе механизмов возмещения, разработанных с коренными народами. Читайте вместе, эти положения подчеркивают участие в принятии решений о культурном наследии. Их актуальность здесь заключается в роли представителей сообщества во время процесса возвращения, в то время как специальное утверждение музея и подготовка к передаче остаются фактами, присвоенными текущему отчету.

Что приходит дальше

Завершившийся перевод будет еще одним миль-стопом за пределами объявления. На данный момент наиболее ясным средством прогресса станет согласованная церемония и подтверждение того, что оставшиеся достигли намеченных получателей. Отдельное внимание Британского руководства к требованиям о заботе и возврате помогает объяснить, почему институциональное решение является одним из этапов в более длительном процессе, включающем уважительное обращение, консультации и практические договоренности.