Суд Пакистана приостановил действие предписания об отчислении афганских студентов-медиков
Более 200 студентов получили временную защиту, а спор выявил человеческую цену напряжённости между Пакистаном и Афганистаном и введённых «Талибаном» запретов на образование.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Суд выдает временный репетитор
Верховный суд Лахора приостановил выполнение директивы пакистанского медицинского регулятора, которая угрожала удалению афганских студентов из медицинских и стоматологических колледжей. Наказ от 11 сентября позволяет пострадавшим студентам вернуться к занятиям, экзаменам и хостелям, в то время как суд рассматривает петиции, которые оспаривают полномочия и процедуру регулятора. Предполагается, что дело вернется 18 сентября.
Медицинский и стоматологический совет Пакистана 1 сентября поручил учреждениям отправить зарегистрированных афганских студентов домой и остановить новые поступления или трансферы. По данным Al Jazeera, более 200 афганских студентов зарегистрированы в пострадавших программах. Некоторые колледжи впоследствии выпустили уведомления о эвакуации хостелов с сроками, сокращенными до 24 часов, хотя несколько студентов учились в Пакистане в течение многих лет под государственными стипендиями.
Регистрационный спор встречает региональную политику
Регулятор сказал, что иностранные студенты были обязаны зарегистрироваться с ним и что только 22 афганских студентов появились в его реестре, в том числе выпускников и студентов, близких к окончанию. Студенты противоречат тому, что университеты обычно справляются с регистрацией и что они законно поступили через программу стипендии Allama Iqbal. Министерство иностранных дел Пакистана отдельно заявило, что студенты с валидными визами и дипломами должны быть в состоянии оставаться и завершить свои исследования, оставляя нерешенный противоречие между официальными позициями.
Спор развивается во время более широкого ухудшения отношений между Исламабадом и властями талибов в Афганистане. Пакистан продолжает масштабную репатриационную кампанию с 2023 года, обвиняя боевиков, базирующихся на границе, в нападениях. ЮНЕСКО подтвердила, что миллионы афганцев возвращаются из соседних стран, и заявила, что они возвращаются с экономикой, общественными услугами и гуманитарной системой, которая уже находится под тяжелым напряжением.
Женщины сталкиваются с самыми высокими затратами
Для женщин-медицинских студентов принудительное возвращение могло бы полностью прекратить их образование. Талибы ограничили женщин университетов и медицинского образования в Афганистане. В докладе ООН предупреждается, что приостановление медицинского образования у женщин снижает будущее поставок медицинских работников женщин, с последствиями для материнской помощи и сообществ, где женщины часто не могут быть обработаны мужскими клиниками.
Вступление суда мешает немедленным принудительным действиям, но не урегулирует статус студентов. Регулятор, Министерство здравоохранения и пострадавшие университеты должны теперь ответить. Критические вопросы заключаются в том, можно ли исправить неудачи в регистрации, будут ли награждены стипендийные обязательства, и будут ли студентам, приближающимся к выпускнику, разрешены завершить клиническую подготовку без дальнейших нарушений.