Полин Хэнсон принесла извинения с оговорками после высказываний о коренных австралийцах и матери Албанизе

Частичная реверсия в Канберре

Лидер одной нации Паулин Хансон подала квалифицированные извинения за замечания о коренных австралийцах и матери премьер-министра Антони Албанезе после того, как первоначально отказалась от их вывода. Говоря журналистам в Канберре 15 сентября, Хансон выразил сожаление за преступление, вызванное в то время, как продолжал защищать сущность и намеченный контекст своих комментариев.

В споре входил возобновленный подкаст, в котором Хансон характеризовал коренных австралийцев с использованием дементивного описания, а также отдельные комментарии о матери албанца и общественном жилье. За минуты до выступления в парламентской пресс-галере Хансон защитил комментарии коренных народов в телевизионном интервью. Следовательно, ее последующие заявления означали ограниченную, но идентифицируемую изменение положения.

Осуждение пересеченных линий партии

Министр индейских дел Маларндери Маккартхи, сенатор оппозиции Жацинта Нампиинпа Прайс и независимая сенатор Лидия Торпе были среди тех, кто осудил замечания. Маккартхи обратился за извинениями и подчеркнул, что все четыре сенатора-индианцы приняли совместную позицию, несмотря на значительные политические различия. Коалиционные цифры также сказали, что комментарии провалились базовым тестом достоинства.

Хансон не отклонил свои более широкие аргументы относительно коренной политики или общественной ответственности. Она сказала, что она будет извиняться, если ее выбор речи вызвал ущерб и отдельно извинилась условно албанцу, если он совершил ущерб. Поэтому описание заявлений как квалифицированных извинений является более точным, чем то, что она приняла критику или отказалась от ее основной позиции.

Почему язык имеет более широкое значение

Конфликт наступает, когда одна нация стремится к большему влиянию на иммиграцию, энергетику и социальную политику Австралии. Язык о расе и национальной идентичности может сформировать эти дебаты за пределы непосредственного новостного цикла. Генеральный секретарь ООН предупредил в марте, что расизм и ксенофобия все чаще входят в политическую дискуссию и могут усилить дискриминацию, разделение и реальное злоупотребление.

Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации также идентифицировал структурную дискриминацию, затрагивающую коренные общины в Австралии, особенно детей в судебной системе. Эти выводы не обозначают индивидуальные замечания Хансона, но они устанавливают более широкий контекст прав. Следующий вопрос – спросит ли Сенат цензуру или ограниченное извинительство Гансона завершает немедленную парламентскую реакцию.