К новостям

Протесты в Портсмуте завершились стычками и четырьмя задержаниями

В ходе вторых подряд выходных, отмеченных беспорядками, противники иммиграции преследовали участников контрпротеста, что стало проверкой новых полицейских ограничений на сокрытие лиц.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Ривальские демонстрации конвергируют

Противоиммиграционные демонстранты и антирасистские контрпротесторы столкнулись 12 сентября в Портсмуте во время второго последовательного выходного миграционных демонстраций. Sky News сообщила с сцены, что около 100 антииммиграционных протестующих разорвались от главного собрания и следовали за контрапротестующими по близлежащим улицам, производив шпионы и вынуждая офицеров держать движущиеся группы отдельными. Обе стороны провели часа пения за пределами Гилдалла, прежде чем конфронтация распространилась за пределы назначенных зон собрания.

Полиция объявила о четырех арестах, связанных либо с событиями в субботу, либо с расстройством прошлого выходного дня. Мужчина был задержан по подозрению на повреждение полицейского автомобиля, а 76-летний мужчина был задержен по подозрении на скрытие его личности, а 33-летний человек по подозрениям на препятствие автомагистрали. Также официальные лица арестовали 16-летнего мужчину в связи с подозрением на насилие во время протеста, проведенного в предшествующую воскресенье.

Новые силы формируют ответ полиции

Демонстрации были первым крупным испытанием в Портсмуте ограничений, позволяющих аресты за лицевые покрытия на конкретных протестах. Полиция сообщила, что участники обеих организованных митингов, как правило, оставили свои лица открытыми. Один маскированный участник был остановлен, информирован о условиях и разрешен продолжать после удаления покрытия. Полицейский сказал, что сотни человек приняли участие и что, несмотря на несколько арестов и сбоев, собрание избегло повторения нападений на офицеров и ущерба, зафиксированного в прошлом выходных.

Непосредственным вызовом остается прибытие небольших лодок на южном побережье Англии. В заявлении 7 сентября в парламенте министр полиции заявил, что лодка, перевозившая около 120 человек, была направлена в Портсмут после того, как добралась до британских вод вблизи острова Вайт. Более 200 демонстрантов впоследствии попытались блокировать тренеры, перевозящие эти прибытия для обработки, а офицеры использовали рассеянные силы, батончики и некомпетентные спреи при восстановлении заказа.

Этот официальный счет даёт основы для мобилизации в субботу, но не самостоятельно проверяет каждую новую скаффлю или арест, которая остается приписана Sky News и полицейским заявлениям, переданным в докладе. Последний протест отличается от предыдущей блокады порту: он включал в себя запланированные сопернические марши, новое навязанные условия и новые аресты. Он также показывает, как оппозиция к прибытиям мелких лодок переходит из портов к повторяющимся городским демонстрациям.

Следующие вопросы заключаются в том, будут ли прокуроры предъявлять обвинения, будет ли полиция сохранять или расширять ограничения, и будут ли организаторы возвращаться на третий выходный день. Власти также проведут пересмотр того, достаточно ли назначенных пунктов собрания, когда большая группа развернулась на боковые улицы. Широкая миграционная политика правительства остается спорной, но проверенное развитие здесь является новым днем общественного расстройства и арестов, а не изменением пограничного права.