Путин предупреждает, что размещение европейских войск в Украине будет означать войну с Россией
Президент России одновременно отверг намерение Москвы угрожать Европе и прямо предостерёг от размещения европейских сил в Украине, тем самым усилив риски, связанные с послевоенными гарантиями безопасности.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Предупреждение о европейских силах
Президент России Владимир Путин предупредил, что размещение европейских войск на Украине поставит их страны в войну с Россией. Медуза сообщила об этом заявлении 14 сентября вместе с заявлением Путина, что Москва не намерена угрожать Европе. Комбинация подчеркивает центральное противоречие в российском сообщении: отрицание более широкого агрессивного намерения, в то время как выдвигает эксплицитную линию эскалации вокруг западного военного вмешательства.
В предупреждение обращаются предложения, разработанные украинскими европейскими партнерами о гарантиях безопасности, которые могли бы следовать переговорам о урегулировании. Великобритания и Франция ранее поддерживали планирование коалицией готовых государств, в том числе возможные роли в области подготовки, логистики или перестрахования. Эти переговоры не принесли подтвержденного распределения войск, и заявление Путина не устанавливает, что началось.
Гарантии безопасности остаются незащищенными
Генеральный секретарь НАТО Марк Руте в январе назвал альянс сложным соглашением. Украинские собственные вооруженные силы обеспечат первую линию обороны, а участвующие европейские страны могут обеспечить второй слой через обучение, военную поддержку и долгосрочное развитие сил. Точное местоположение, мандат и время работы любого персонала остались важными для переговоров.
Более широкая позиция НАТО также формирует значение предупреждения. Альянс идентифицирует Россию как наиболее значительную прямую угрозу для безопасности союзников и укрепил ее восточный фланг с помощью многонациональных формирований, воздушной полиции и мер готовности. Эти развертывания являются оборонительными мерами НАТО на союзной территории; они отличаются от все еще гипотетического присутствия европейских подразделений внутри Украины.
Почему словарь имеет значение
По словам Путина, политическое давление на европейские правительства повышается, не достигая нового военного удара. Москва может попытаться сократить диапазон гарантий безопасности, доступных Киеву, прежде чем любые соглашения будут обсуждены. Между тем европейские лидеры хотят, чтобы гарантии были достаточно сильными, чтобы остановить очередную российскую агрессию, не создавая неконтролируемого противостояния между Россией и НАТО.
Следующее, что имеет значение, заключается в том, что участвующие правительства превращают контингентное планирование в формальное, общественное обязательство и то, как они определяют миссию. Тренировочное присутствие, сила мониторинга и боеспособные детеррентные подразделения несут различные юридические и военные риски. До тех пор, пока правительства не согласны с мандатом и размещением, предупреждение остается принудительной дипломатией, а не доказательством предстоящей европейской интервенции или новоначального межгосударственного конфликта.