Сообщения о российском финансировании торжества Трампа-младшего вызвали требования дать объяснения
Высокопоставленный демократ, отвечающий за надзор, добивается проверки после сообщений о том, что соратник Путина Умар Кремлев оплатил значительную часть расходов, связанных с частным торжеством на Багамах.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Частный подарок становится общественной этикой
Высший демократ потребовал ответа после того, как сообщал, что российский бизнесмен Умар Кремль заплатил значительные расходы, связанные с празднованиями после свадьбы Дональда Трампа в Багамских островах. 14 сентября «Гардиан» сообщил, что Кремль финансировал аренду острова, используемого для приема и размещения гостей, вместе с другими расходами. Трамп Jr. является старшим сыном президента Дональда Трампа и выдающимся политическим сурогатом.
Основной учет основан на записи и интервью с тремя людьми, знакомыми с событием. После публикации Трамп и его жена признали великодушность Кремля, но характеризовали расходы как личный свадебный подарок от друга, а не политическое или деловое соглашение. Их ответ подтверждает, что Кремль проводил торжества, в то время как спорит о любых последствиях неправильного мотива.
Почему Кремль имеет значение
Кремль возглавляет Международную боксерскую ассоциацию и имеет документированные общественные отношения с президентом России Владимиром Путиным. По сообщениям, он путешествовал в составе делегации, сопровождающей Путина, незадолго до мая, и недавно получил государственную честь России. «Гардиан» также описал бизнес-фигуры, связанные с российскими государственными предприятиями среди более широкого круга, связанного с событием.
Роберт Гарсия, рейтинг Демократов на Палате надзорного комитета, призвал объяснить, почему член Путинского круга заплатил расходы и что, если что-то, ожидалось в обмен. Никакие доказательства, опубликованные в докладе, не указывают на обмен политикой, уголовное правонарушение или деловую сделку. Проверенным развитием является финансирование, признание подарка парой и последующее требование к проверке.
Вопросы иностранного доступа и раскрытия
Эпизод имеет значение, потому что Трамп Jr. сочетает частную деловую роль с политическим доступом и влиянием. Дорогой подарок от иностранной фигуры, близкой к правительству противника, может создать воспринятые обязательства даже тогда, когда получатель говорит, что отношения чисто личные. Различие между появлением влияния и доказательным влиянием является существенным: доклад вызывает вопросы, которые может испытать расследование, а не демонстрирует прокво.
Официальная политика санкций Украины обеспечивает более широкий контекст для проверки российских лиц и компаний, связанных с государственной властью и военно-промышленной системой. Она не самостоятельно подтверждает платы за свадьбу. Следует следить за тем, искает ли Комитет по надзору в Палате документы или свидетельства, применимы ли финансовые раскрытия или правила пожертвований к Трампу Jr. как частному гражданину, и предоставляет ли какая-либо сторона документальные доказательства, объясняющие источник, сумму и цель расходов.