К новостям

Обломки российского беспилотника попали в эвакуированный пассажирский поезд во время новой атаки на запад Украины

Попадание в поезд в Луцке, пять пострадавших в районе Ковеля и перебои с электроснабжением в Ровно показывают, что российская воздушная кампания 12 сентября распространилась на транспортную и энергетическую инфраструктуру вдали от фронта.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Пассажирский поезд столкнулся после эвакуации

Дебрис из российского беспилотника ударил пассажирский поезд в Луцке во время нового массового авиационного нападения на западное Украину 12 сентября. Пассажиры были эвакуированы до удара, и власти не сообщают о ранениях на поезде. Фотографии, опубликованные с докладом, показали, что пожарные работают вокруг горячего запаса, предоставляя прямую фотографию инцидента.

Воздушный удар стал частью теракта, который длился более четырех часов по всей области Волин. Региональные власти сообщили, что более 10 российских беспилотных самолетов вошли в воздушное пространство региона, большинство из которых направлено в сторону Ковельской общины. По крайней мере, пять человек были ранены и получили медицинскую помощь. Никаких смертей в регионе в момент публикации не сообщалось.

Ущерб распространился по северо-западным регионам

Такая же волна повлияла и на соседнюю область Ривн. Местные власти сообщают об отходах электроэнергии в части Дубно и Ривне, в то время как в округе Сарни была уничтожена неопределенная компания. Ремонтные экипажи работали над восстановлением власти, а чиновники не сообщали о жертвах в Риване. Доступная отчетность не идентифицировала поврежденного предприятия или не установила его функции.

Волин и Ривне находятся далеко за активным грунтовым фронтом, делая там атаки менее частыми, чем в восточных и южных регионах Украины. Операция 12 сентября, однако, показала, что дрон долгосрочного масштаба может угрожать гражданскому движению, поставкам электроэнергии и рабочим местам по всей стране. Президент Украины заявил, что более широкий дневный удар включал в себя почти 500 беспилотных беспилотников, став западные инциденты в рамках гораздо более масштабной национальной кампании.

Почему железнодорожный транспорт имеет значение

Железнодорожная сеть Украины остается жизненно важным для гражданских поездок, эвакуации, торговли и логистики во время войны, потому что нормальная коммерческая авиация недоступна. Поэтому забастовка на эвакуированном пассажирском поезда имеет значение даже без жертв: она может нарушать мобильность, повреждать недостаточные склады и требует чрезвычайных ресурсов далеко от поле боя. Успешная эвакуация также предотвратила, чтобы событие стало массовым инцидентом.

Ранее в сентябре президентство Украины заявило, что российские ракеты и беспилотные аппараты все чаще нацелены на транспорт и другую гражданскую инфраструктуру, в том числе на железнодорожные склады. Эта официальная оценка обеспечивает контекст инцидента в Луцке, но не самостоятельно проверяет его подробности. Непосредственные вопросы заключаются в том, будет ли железнодорожная служба через Луцк прервана, как быстро электроэнергия может быть восстановлена в Риване, а также в том, будут ли власти пересматривать защитные процедуры для поездов во время длительных предупреждений о беспилотниках.