Российские беспилотники убили двух человек в результате новых ударов по автозаправочным станциям Киева
Атаки на столичные автозаправочные станции второй день подряд указывают на расширение кампании против инфраструктуры, используемой в повседневной жизни мирного населения.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Russian drones struck two fuel stations in Kyiv early on September 11, killing two people and sending six others to hospital. The attacks hit the Obolonskyi and Dniprovskyi districts within about ten minutes, according to reporting that cited Mayor Vitali Klitschko. They followed a separate strike on another Kyiv filling station the previous day.
Новая цель в столице
В восточной и южной части Украины неоднократно атакованы топливные станции, но последовательность в Киеве свидетельствует о изменении угроз в главном городе. Все три недавнего удара были управляны Ukrnafta, государственным производителем, контролируемым через Naftogaz. Местные власти описали атаку 11 сентября как двойную забастовку, создав дополнительную опасность для людей, реагирующих на первый взрыв.
«Гардиан» и «Аль-Джазира» независимо сообщают о двух погибших и нападениях на отдельные объекты. Фотографии с сцены показывают разрушенные прогнозы, поврежденные транспортные средства и экстренный персонал, работающий среди опустошений. По словам украинских чиновников, одна из жертв умерла на станции, а вторая умерла позже в больнице.
Напряжение гражданских сетей поставок
Страйки произошли, когда правительство Украины готовило экстренную помощь компаниям, пострадавшим быстро интенсифицирующейся кампанией против предприятий, складов и иной гражданской инфраструктуры. Мероприятия, которые обсуждаются, включают субсидированные кредиты на рабочий капитал, ускоренный доступ к заменным помещениям и правила, направленные на то, чтобы основные поставки перемещались во время длительных воздушных предупреждений.
Станции топлива являются особенно чувствительными целями, поскольку они объединяют топливный материал, регулярный гражданский трафик и роль в городском транспорте и логистике. Повторные атаки могут вызвать нарушение за пределами физического ущерба путем угнетения клиентов, прерывания доставки и принуждения экстренных поставщиков услуг к уязвимым местам для отслеживания забастовок.
Что приходит дальше
Власти Киева призывают жителей Киева не откладывать топливо во время воздушных предупреждений. Сейчас следователи будут пытаться установить используемые дрон, их маршруты и представляют ли концентрация на объектах Укранафта устойчивую целевую кампанию. Немедленными приоритетами Украины являются защита экспонированных коммерческих объектов, расширение вмешательства и предотвращение нападений от нарушения распределения продовольствия, лекарств и топлива до зимы.