Российские ракеты поразили два украинских металлургических завода, погибли два работника
Удары по Запорожью и Кривому Рогу повредили производственные и энергетические системы крупных гражданских промышленных объектов в ходе более масштабной ночной атаки.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Две здания промышленных предприятий столкнулись ночью
В ночь на 12 сентября российские ракетные удары обрушились на две крупные украинские стальные заводы, убив двух сотрудников контрагентов и ранил шесть других работников. Четыре баллистические ракеты ударили по заводу Запорижстал в Запорижне, в то время как отдельная ракета ударила по комплексу АрселорМитал-Кривьи-Рих в Днепропетровской области. Напады были частью более широкой российской ночной ограды по всей Украине, но прямые ущербы двум крупным гражданским промышленным объектам составляют отличительный экономический и инфраструктурный рост.
В Запорижстале оператор «Метинвест» сообщил о критических повреждениях оборудования при взрывоопасных и открытых операциях, а также энергетических систем, внутренних сетей и логистической инфраструктуры. Четыре работника получили ранения, трое были доставлены в больницу и один получил лечение на заводе. Производство не прекратилось после предыдущих ракетных атак в августе, оставляя компанию не в состоянии дать полную оценку повреждений или график восстановления.
Смерть и беспорядки в Криви Рих
В ArcelorMittal Kryvyi Rih компания сообщила, что погибли два сотрудника контрактных фирм, а два работника завода получили ранения. Производство и вспомогательные объекты поддержали повреждения, в то время как работы по поиску, спасению и оценке продолжались. Оба оператора описывали свои объекты как гражданские шахтные или металлургические предприятия. Настоящий доклад не устанавливает российское объяснение для подбора какого-либо завода, поэтому их гражданский статус не должен быть конвертирован в заявление о намерениях нападавших.
Стрельбы превышают немедленную сумму жертв. Стальные заводы – это энергетически интенсивные промышленные анкеры, связанные с региональным занятостью, грузовыми сетями и экспортными доходами. Повторные повреждения могут подавлять производство даже при выживании отдельных печей или мастерских, так как электричество, внутренний транспорт и системы безопасности должны работать вместе. Неспособность Запорижстала перезапускать после предыдущих атак иллюстрирует, как повторяющиеся забастовки могут сочетать убытки, а не создавать изолированные счета за ремонт.
Оценка НАТО 10 сентября обеспечивает стратегический контекст без независимого подтверждения этих конкретных ракет. Альянс заявил, что Россия продолжает атаковать украинские города и гражданскую инфраструктуру, и призвал союзников расширить оборонную продукцию и поддерживать поддержку воздушной обороны. НАТО подчеркнуло поставку Германии Патриотов и более широкие усилия по восстановлению оборудования и боеприпасов, поставленных на Украину.
Следующее будет зависеть от осмотра ущерба, инспекции безопасности работников и наличия заменной энергии и производственного оборудования. ArcelorMittal и Metinvest пока не предоставили полные сроки восстановления. Дополнительные атаки могут также изменить расчеты. На данный момент подтвержденный исход заключается в том, что российские ракеты ударили по обоим заводам, убили двух работников контрагентов, ранили шесть человек и нанесли новые ущербы уже заблокированной тяжелой промышленной базе Украины.