К новостям

Второй судья в США блокирует новые ограничения администрации Трампа на голосование по почте

Отдельный предварительный судебный запрет усиливает правовые препятствия для правил голосования по почте, основанных на президентском указе о выборах.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Другие судебные вмешательства

Второй федеральный судья блокировал администрацию Трампа от введения новых ограничений, затрагивающих голосования по почте. Американский районный судья Карл Николс вынес в Вашингтоне предварительный приговор, добавив отдельную юридическую барьер для правила почтовой службы, введенной в августе. Решение – это новое судебное разбирательство, отличное от предыдущего приговора, судьба которого администрация попросила Верховный суд пересмотреть.

Испытатели убедили Николаса, что реализация может в противном случае вызвать неисчисление валидных голосов. Он отказался от предыдущего вызова в мае, потому что регламенты еще не были завершены, но жалобы вернулись после того, как почтовая служба выпустила свое окончательное правило 21 августа. Его последний приказ сохраняет существующие договоренности, в то время как основополагающие претензии спорны.

Политика за спорной

Регламент основан на мартовском исполнительном приказе президента Дональда Трампа о федеральных выборах. Постановление направляло генерала постмастера к разработке стандартов для официальной избирательной почты, в том числе машинно-читаемых баркодов, совместимых конвертов и более широкого обмена информацией между Постной службой и государственными избирательными органами. Он также поручил федеральным агентствам осуществлять проверку гражданства и другие изменения, которые вызывают проблемы правозащитные группы и демократически руководящие юрисдикции.

Юридический спор особенно последствителен, так как почтовые голоса должны проходить как через государственную избирательную систему, так и через федеральную сеть доставки. Государства устанавливают множество правил, регулирующих избирательную пригодность и сроки голосования, в то время как Поштовая служба контролирует обработку и доставку. Жалбоподатели утверждают, что изменение технических или приемных требований близко к среднестатистическим выборам могло бы разоблачить избирателей даже тогда, когда они следовали указаниям своего государства.

Два случая и национальные выборы

Администрация сейчас сталкивается с переломами наказаний от отдельных дел. Верховный суд рассматривает вопрос о том, должно ли нарушить предыдущий приказ, в то время как решение Николаса обеспечивает дополнительную основу для сохранения спорного правила. Таким образом, решение, затрагивающее одно постановление, не может решить все правовые препятствия, и дела могут идти по разным расписаниям или правовыми теориями.

Следующее будет важно для избирательных администраторов, готовящих материалы для голосования, системы почтовой службы и руководство избирателями. Суды должны будут решить, остался ли исполнительный отдел в федеральной власти и налагает ли правительство незаконные нагрузки на голосование. Если не вмешивается высший суд, предварительные распоряжения уменьшают вероятность быстрого национального осуществления до середины ноября, но они не составляют окончательного решения о регламентах.