Швеция приостановила высылку британской вдовы, пока юристы добиваются пересмотра решения
Джойс Томас разрешили временно остаться после поданной с опозданием юридической апелляции, что привлекло внимание к шведской процедуре оформления вида на жительство после Brexit для давно живущих в стране британцев.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Удаление прекращено, но статус не разрешен
78-летняя британская вдова, которая была вынуждена покинуть Швецию, получила временную репетицию, в то время как юристы ищут пересмотра ее ордена на удаление, сообщает The Guardian 9 сентября. Джойс Томас живет в Швеции 22 года и ему давали четыре недели, чтобы уехать после того, как административный суд подтвердил отказ миграционной агенции от ее заявки на поздний пост-Брексит пребывание. Новое юридическое заявление означает, что оно может оставаться на данный момент, но оно не предоставило постоянного статуса или отменило основополагающее решение.
Томас переехал до Brexit и говорит, что она и ее поздний муж не понимали, что Швеция потребовала формальной заявки в рамках своей системы проживания после вывода. Они узнали о требовании после поездки в Великобританию в 2022 году, а она применила в 2023 году, после срока, установленного Швецией. Позиция миграционного агентства, как сообщает The Guardian, заключается в том, что отсутствие самосознания не составило разумного основания для принятия задержанной заявки.
Конституционная система жительства
Швеция является одной из стран ЕС, которая выбрала конституционную систему в рамках Соглашения о выходе ЕС-Великобритания. В этих штатах квалифицированным британским жителям пришлось подать заявку на новый правовой статус, а не просто зарегистрировать существующее право. В руководстве Европейской комиссии говорится, что государства-хозяева должны рассматривать задержанные заявления, если существуют разумные основания, но национальные органы оценивают обстоятельства и заявители сохраняют доступ к процедурам пересмотра.
Официальная информация ЕС записывает, что Швеция установила 30 сентября 2021 года в качестве срока для подачи заявок. Позднее руководство Комиссии по статье 18 рассматривает положение лиц, которые подают заявку после национальных сроков, и правовую неопределенность, с которой они могут столкнуться во время предстоящего решения. Эта рамка объясняет более широкое значение Томасского дела, хотя она не решает, удовлетворяют ли ее личные причины шведским правовым испытанием.
Более широкий вопрос прав граждан
Согласно данным The Guardian, Швеция депортировала или принудительно вывела 458 британских граждан в рамках послебрекситских договоренностей, в том числе людей с долгими историями проживания. Дело Томаса привлекло политическое внимание, потому что удаление ее отделило бы от сына, внуков, друзей, церковного сообщества и могилы ее мужа. Шведская оппозиционная партия предложила законодательное облегчение, если она вступит в правительство после предстоящих выборов, в то время как ее местный депутат выдвинул вопрос на национальном уровне.
Следующим решающим событием будет ответ на запрос об обзоре. Власти могли бы снова открыть дело, поддержать распоряжение о удалении или разрешить другой маршрут к пребыванию. Любые более широкие изменения требуют либо пересмотренной шведской практики, законодательства, либо вмешательства через механизмы прав граждан ЕС и Великобритании. На данный момент точная формулировка узкая: при рассмотрении заявки приостановлено исполнение. В данном случае показано, как процедурные сроки продолжают влиять на людей, чьи жизни были установлены на европейских границах задолго до Brexit.