Сирия арестовала пятерых бывших офицеров эпохи Асада по обвинениям в нападениях на мирных жителей
Сирийские власти арестовали пятерых бывших офицеров, обвиняемых в причастности к ударам по мирным жителям, открыв новый этап проверки способности страны добиваться ответственности в период перехода после Асада.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
В Дамаске объявлены аресты
Сирийские власти задержали пятерых бывших офицеров из аппарата безопасности Башара Асада за предполагаемое участие в атаках на мирных жителей, сообщает "Аль-Джазера" 18 сентября. Задержания являются значительными, потому что они связывают общественное обязательство власти после Асада с ответственностью с конкретной правоохранительной операцией. В доступном отчете идентифицируется обвиняемый как бывший офицер и описывается обвинения как предполагающие забастовки на гражданских лиц, но оно не устанавливает окончательной вины или исхода каких-либо судебных разбирательств.
Случаи происходят в то время, когда сирийские переходные власти пытаются восстановить государственные институты после падения правительства Асада. Преследование бывших чиновников может убедить жертв и сообществ, что серьезные злоупотребления не будут игнорированы. Это также может усугубить политические напряженности, если аресты воспринимаются как коллективное наказание, селективное правосудие или кампания против одной общины. Кредитивность процесса будет зависеть от доказательств, судебной независимости, доступа к совету и защиты свидетелей.
Большая проблема перехода
Политический департамент ООН 17 сентября заявил, что Сирия сделала значительный прогресс в своей политической переходе, но все еще нуждается в ответственных институтах, более широком участии, защищенном гражданском пространстве и надежной переходной справедливости. Эта оценка обеспечивает институциональный контекст арестов: ответственность является не только вопросом индивидуальных судебных разбирательств, но и тестом того, может ли новый государство последовательно применять закон после лет безнаказанности.
Власти сталкиваются с трудной балансом. Исследования в отношении бывшего персонала режима могут помочь документировать преступления и установить ответственность, однако спешенные преследования могут подрывать само легитимность, которую переход стремится построить. Таким образом, сирийские партнеры, вероятно, будут следить за тем, происходит ли дело через обычные суды, являются ли обвинения публично определены и различают ли следователи ответственность за командование от не поддерживаемой ассоциации с бывшим режимом.
Что будет дальше
Следующими мимостояниями являются формальные обвинения, судебные слушания и публикация доказательств, поддерживающих обвинения. Международные наблюдатели также будут искать параллельные действия против злоупотреблений, совершенных другими вооруженными актерами, так как достоверный переход не может основываться на справедливости победителя. На данный момент подтвержденным развитием является сама арестная операция и попытка правительства сформулировать ее как ответственность за гражданскую вреду. «Прежде всего можно сделать вывод о том, что Сирия установила устойчивую систему переходного правосудия.